Lukas 17:16 och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

◄ Lukas 17:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

Dansk (1917 / 1931)
Og han faldt paa sit Ansigt for hans Fødder og takkede ham; og denne var en Samaritan.

Norsk (1930)
og falt ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.

King James Bible
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

English Revised Version
and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Treasury i Bibeln Kunskap

fell.

Lukas 5:8
När Simon Petrus såg detta, föll han ned för Jesu knän och sade: »Gå bort ifrån mig, Herre; jag är en syndig människa.»

1 Mosebok 17:3
Då föll Abram ned på sitt ansikte, och Gud talade så med honom:

Matteus 2:11
Och de gingo in i huset och fingo se barnet med Maria, dess moder. Då föllo de ned och gåvo det sin hyllning; och de togo fram sina skatter och framburo åt det skänker: guld, rökelse och myrra.

Markus 5:33
Men kvinnan fruktade och bävade, ty hon visste vad som hade skett med henne; och hon kom fram och föll ned för honom och sade honom hela sanningen.

Johannes 5:23
för att alla skola ära Sonen såsom de ära Faderns. Den som icke ärar Sonen, han ärar icke heller Fadern, som har sänt honom.

Apostagärningarna 10:25,26
Då nu Petrus skulle träda in, gick Kornelius emot honom och betygade honom sin vördnad, i det att han föll ned för hans fötter.…

Uppenbarelseboken 4:10
då falla de tjugufyra äldste ned inför honom som sitter på tronen, och tillbedja honom som lever i evigheternas evigheter, och lägga sina kransar ned inför tronen och säga;

Uppenbarelseboken 5:14
Och de fyra väsendena sade »amen», och de äldste föllo ned och tillbådo.

Uppenbarelseboken 19:4,5,10
Och de tjugufyra äldste och de fyra väsendena föllo ned och tillbådo Gud, som satt på tronen; de sade: »Amen! Halleluja!»…

and he.

Lukas 9:52-56
Och han sände budbärare framför sig; och de gingo åstad och kommo in i en samaritisk by för att reda till åt honom.…

Lukas 10:32-35
Likaledes ock en levit: när denne kom till det stället och fick se honom, gick han förbi.…

Johannes 4:9,21,22,39-42
Då sade den samaritiska kvinnan till honom: »Huru kan du, som är jude, bedja mig, som är en samaritisk kvinna, om något att dricka?» Judarna hava nämligen ingen umgängelse med samariterna.…

Johannes 8:48
Judarna svarade och sade till honom: »Hava vi icke rätt, då vi säga att du är en samarit och är besatt av en ond ande?»

Apostagärningarna 1:8
Men när den helige Ande kommer över eder, skolen I undfå kraft och bliva mina vittnen, både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien, och sedan intill jordens ända.»

Apostagärningarna 8:5
Och Filippus kom så ned till huvudstaden i Samarien och predikade Kristus för folket där.

*etc:

Länkar

Lukas 17:16 Inter • Lukas 17:16 Flerspråkig • Lucas 17:16 Spanska • Luc 17:16 Franska • Lukas 17:16 Tyska • Lukas 17:16 Kinesiska • Luke 17:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 17
…15Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst 16och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit. 17Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?…

Korshänvisningar

Matteus 10:5
Dessa tolv sände Jesus ut; och han bjöd dem och sade: »Ställen icke eder färd till hedningarna, och gån icke in i någon samaritisk stad,

Lukas 9:52
Och han sände budbärare framför sig; och de gingo åstad och kommo in i en samaritisk by för att reda till åt honom.

Lukas 17:17
Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?

1 Korinthierbrevet 14:25
Vad som vore fördolt i hans hjärta bleve då uppenbart, och så skulle han falla ned på sitt ansikte och tillbedja Gud och betyga att »Gud verkligen är i eder».