Lukas 17:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus svarede og sagde: »Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni?

Norsk (1930)
Da svarte Jesus og sa: Blev ikke de ti renset? hvor er da de ni?

King James Bible
And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

English Revised Version
And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
Treasury i Bibeln Kunskap

but.

1 Mosebok 3:9
Men HERREN Gud kallade på mannen och sade till honom: »Var är du?»

Psaltaren 106:13
Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd.

Johannes 8:7-10
Men när de stodo fast vid sin fråga, reste han sig upp och sade till dem: »Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne.»…

Romabrevet 1:21
Ty fastän de hade lärt känna Gud, prisade och tackade de honom dock icke såsom Gud, utan förföllo till fåfängliga tankar; och så blevo deras oförståndiga hjärtan förmörkade.

Länkar
Lukas 17:17 InterLukas 17:17 FlerspråkigLucas 17:17 SpanskaLuc 17:17 FranskaLukas 17:17 TyskaLukas 17:17 KinesiskaLuke 17:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Lukas 17
16och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit. 17Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio? 18Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»…
Korshänvisningar
Lukas 17:16
och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

Lukas 17:18
Fanns då ibland dem ingen som vände tillbaka för att prisa Gud, utom denne främling?»

Lukas 17:16
Överst på sidan
Överst på sidan