Lukas 1:30 Då sade ängeln till henne: »Frukta icke, Maria; ty du har funnit nåd för Gud.

◄ Lukas 1:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då sade ängeln till henne: »Frukta icke, Maria; ty du har funnit nåd för Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Og Engelen sagde til hende: »Frygt ikke, Maria! thi du har fundet Naade hos Gud.

Norsk (1930)
Og engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria! for du har funnet nåde hos Gud;

King James Bible
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

English Revised Version
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 1:13
Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.

Lukas 12:32
Frukta icke, du lilla hjord; ty det har behagat eder Fader att giva eder riket.

Jesaja 41:10,14
frukta icke, ty jag är med dig; var ej försagd, ty jag är din Gud. Jag styrker dig, jag hjälper dig ock, jag uppehåller dig med min rättfärdighets högra hand.…

Jesaja 43:1-4
Men nu säger HERREN så, han som har skapat dig, Jakob, han som har danat dig, Israel: Frukta icke, ty jag har förlossat dig, jag har kallat dig vid ditt namn, du är min.…

Jesaja 44:2
Så säger HERREN, han som har skapat dig, han som danade dig redan i moderlivet och som hjälper dig: Frukta icke, du min tjänare Jakob, du Jesurun, som jag har utvalt.

Matteus 28:5
Men ängeln talade och sade till kvinnorna: »Varen I icke förskräckta; jag vet att I söken Jesus, den korsfäste.

Apostagärningarna 18:9,10
Och i en syn om natten sade Herren till Paulus: »Frukta icke, utan tala och tig icke;…

Apostagärningarna 27:24
'Frukta icke, Paulus. Du skall komma att stå inför kejsaren; och se, Gud har skänkt dig alla dem som segla med dig.'

Romabrevet 8:31
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?

Hebreerbrevet 13:6
Alltså kunna vi dristigt säga: »Herren är min hjälpare, jag skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?»

Länkar

Lukas 1:30 Inter • Lukas 1:30 Flerspråkig • Lucas 1:30 Spanska • Luc 1:30 Franska • Lukas 1:30 Tyska • Lukas 1:30 Kinesiska • Luke 1:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Lukas 1
…29Men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära. 30Då sade ängeln till henne: »Frukta icke, Maria; ty du har funnit nåd för Gud. 31Se, du skall bliva havande och föda en son, och honom skall du giva namnet Jesus.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 6:8
Men Noa hade funnit nåd för HERRENS ögon.

Matteus 14:27
Men Jesus begynte strax tala till dem och sade: »Varen vid gott mod; det är jag, varen icke förskräckta.»

Lukas 1:13
Men ängeln sade till honom: »Frukta icke, Sakarias; ty din bön är hörd, och din hustru Elisabet skall föda dig en son, och honom skall du giva namnet Johannes.