Job 13:16 Redan detta skall lända mig till frälsning, ty ingen gudlös dristar komma inför honom.

◄ Job 13:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Redan detta skall lända mig till frälsning, ty ingen gudlös dristar komma inför honom.

Dansk (1917 / 1931)
Det er i sig selv en Sejr for mig, thi en vanhellig vover sig ikke til ham!

Norsk (1930)
Også det skal bli mig til frelse; for ingen gudløs kommer for hans åsyn.

King James Bible
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

English Revised Version
This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him.

Treasury i Bibeln Kunskap

my salvation

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Psaltaren 27:1
Av David. HERREN är mitt ljus och min frälsning; för vem skulle jag frukta? HERREN är mitt livs värn; för vem skulle jag rädas?

Psaltaren 62:6,7
Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.…

Psaltaren 118:14,21
HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.…

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»

Jeremia 3:23
Sannerligen, bedrägligt var vårt hopp till höjderna, blott tomt larm gåvo oss bergen. Sannerligen, det är hos HERREN, vår Gud, som frälsning finnes för Israel.

Apostagärningarna 13:47
Ty så har Herren bjudit oss: 'Jag har satt dig till ett ljus för hednafolken, för att du skall bliva till frälsning intill jordens ända.'»

for an hypocrite

Job 8:13
Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.

Job 27:8-10
Ty vad hopp har den gudlöse när hans liv avskäres, när hans själ ryckes bort av Gud?…

Job 36:13
Ja, de som med gudlöst hjärta hängiva sig åt vrede och icke anropa honom, när han lägger dem i band,

Jesaja 33:14
Syndarna i Sion bliva förskräckta, bävan griper de gudlösa. »Vem av oss kan härda ut vid en förtärande eld, vem av oss kan bo vid en evig glöd?»

Länkar

Job 13:16 Inter • Job 13:16 Flerspråkig • Job 13:16 Spanska • Job 13:16 Franska • Hiob 13:16 Tyska • Job 13:16 Kinesiska • Job 13:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 13
…15Må han dräpa mig, jag hoppas intet annat; min vandel vill jag ändå hålla fram inför honom. 16Redan detta skall lända mig till frälsning, ty ingen gudlös dristar komma inför honom. 17Hören, hören då mina ord, och låten min förklaring tränga in i edra öron.…

Korshänvisningar

Job 8:13
Så går det alla som förgäta Gud; den gudlöses hopp måste varda om intet.

Job 13:17
Hören, hören då mina ord, och låten min förklaring tränga in i edra öron.

Job 23:7
Då skulle hans motpart stå här såsom en redlig man, ja, då skulle jag för alltid komma undan min domare.

Job 34:21
Ty hans ögon vakta på var mans vägar, och alla deras steg, dem ser han.

Jesaja 12:1
På den tiden skall du säga: »Jag tackar dig, HERRE, ty väl var du vred på mig, men din vrede har upphört, och du tröstar mig.

Jesaja 12:2
Se, Gud är min frälsning, jag är trygg och fruktar icke; ty HERREN, HERREN är min starkhet och min lovsång, och han blev mig till frälsning.»