Job 11:2 Skall sådant ordflöde bliva utan svar och en så stortalig man få rätt?

◄ Job 11:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Skall sådant ordflöde bliva utan svar och en så stortalig man få rätt?

Dansk (1917 / 1931)
Skal en Ordgyder ej have Svar, skal en Mundheld vel have Ret?

Norsk (1930)
Skulde en ordflom bli uten svar, eller en ordgyter få rett?

King James Bible
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

English Revised Version
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?

Treasury i Bibeln Kunskap

the multitude

Job 16:3
Är det nu slut på detta tal i vädret, eller eggar dig ännu något till gensvar?

Job 18:2
Huru länge skolen I gå på jakt efter ord? Kommen till förstånd; sedan må vi talas vid.

Psaltaren 140:11
En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.

Ordspråksboken 10:19
Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.

Apostagärningarna 17:18
Också några filosofer, dels av epikuréernas skola, dels av stoikernas, gåvo sig i ordskifte med honom. Och somliga sade: »Vad kan väl denne pratmakare vilja säga?» Andra åter: »Han tyckes vara en förkunnare av främmande gudar.» De evangelium om Jesus och om uppståndelsen.

Jakobsbrevet 1:19
Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

full of talk.

Länkar

Job 11:2 Inter • Job 11:2 Flerspråkig • Job 11:2 Spanska • Job 11:2 Franska • Hiob 11:2 Tyska • Job 11:2 Kinesiska • Job 11:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 11
1Därefter tog Sofar från Naama till orda och sade: 2Skall sådant ordflöde bliva utan svar och en så stortalig man få rätt? 3Skall ditt lösa tal nödga män till tystnad, så att du får bespotta, utan att någon kommer dig att blygas?…

Korshänvisningar

Job 8:2
Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?

Job 11:1
Därefter tog Sofar från Naama till orda och sade:

Job 15:2
Skall en vis man tala så i vädret och fylla upp sitt bröst med östanvind?

Job 18:2
Huru länge skolen I gå på jakt efter ord? Kommen till förstånd; sedan må vi talas vid.

Ordspråksboken 10:19
Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig.

Predikaren 5:3
Ty tanklöshet har med sig mångahanda besvär, och en dåres röst har överflöd på ord.