Parallella Vers Svenska (1917) Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm? Dansk (1917 / 1931) Hvor længe taler du saa, hvor længe skal Mundens Uvejr rase? Norsk (1930) Hvor lenge vil du tale så? Hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær? King James Bible How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? English Revised Version How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind? Treasury i Bibeln Kunskap How long. Job 11:2,3 Job 16:3 Job 18:2 Job 19:2,3 2 Mosebok 10:3,7 Ordspråksboken 1:22 the words. Job 6:9,26 Job 7:11 Job 15:2 1 Kungaboken 19:11 Länkar Job 8:2 Inter • Job 8:2 Flerspråkig • Job 8:2 Spanska • Job 8:2 Franska • Hiob 8:2 Tyska • Job 8:2 Kinesiska • Job 8:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 8 1Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade: 2Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm? 3Skulle väl Gud kunna kränka rätten? Kan den Allsmäktige kränka rättfärdigheten?… Korshänvisningar Job 6:26 Haven I då i sinnet att hålla räfst med ord, och skall den förtvivlade få tala för vinden? Job 8:1 Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade: Job 11:2 Skall sådant ordflöde bliva utan svar och en så stortalig man få rätt? Jeremia 5:13 Men profeterna skola försvinna såsom en vind, och han som säges tala är icke i dem; dem själva skall det så gå.» |
    |