Job 8:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Saa tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

Norsk (1930)
Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:

King James Bible
Then answered Bildad the Shuhite, and said,

English Revised Version
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
Treasury i Bibeln Kunskap

Bildad.

Job 2:11
Men tre vänner till Job fingo höra om alla de olyckor som hade träffat honom, och de kommo så, var och en från sin ort; Elifas från Teman, Bildad från Sua och Sofar från Naama. Och de avtalade med varandra att de skulle begiva sig åstad för att ömka honom och trösta honom.

Länkar
Job 8:1 InterJob 8:1 FlerspråkigJob 8:1 SpanskaJob 8:1 FranskaHiob 8:1 TyskaJob 8:1 KinesiskaJob 8:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 8
1Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade: 2Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?…
Korshänvisningar
Job 2:11
Men tre vänner till Job fingo höra om alla de olyckor som hade träffat honom, och de kommo så, var och en från sin ort; Elifas från Teman, Bildad från Sua och Sofar från Naama. Och de avtalade med varandra att de skulle begiva sig åstad för att ömka honom och trösta honom.

Job 7:21
Varför vill du icke förlåta mig min överträdelse, icke tillgiva mig min missgärning? Nu måste jag ju snart gå till vila i stoftet; om du söker efter mig, så är jag icke mer.

Job 8:2
Huru länge vill du hålla på med sådant tal och låta din muns ord komma såsom en väldig storm?

Job 7:21
Överst på sidan
Överst på sidan