1 Mosebok 37:11 Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 37 > Vers 11

◄ 1 Mosebok 37:11 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Brødre fattede Avind til ham, men hans Fader gemte det i sit Minde.

Norsk (1930)
Og hans brødre var misunnelige på ham; men hans far gjemte det i sitt minne.

King James Bible
And his brethren envied him; but his father observed the saying.

English Revised Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Treasury i Bibeln Kunskap

envied.

1 Mosebok 26:14-16
Han ägde så många får och fäkreatur och så många tjänare, att filistéerna begynte avundas honom.…

Psaltaren 106:16
Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, HERRENS helige.

Predikaren 4:4
Och jag såg att all möda och all skicklighet i vad som göres icke är annat än den enes avund mot den andre. Också detta är fåfänglighet och ett jagande efter vind.

Jesaja 11:13
Då skall Efraims avund upphöra och Juda ovänskap bliva utrotad; Efraim skall ej hysa avund mot Juda, och Juda icke ovänskap mot Efraim.

Jesaja 26:11
HERRE, din hand är upplyft, men de se det icke; må de nu med blygsel se din nitälskan för folket; ja, må eld förtära dina ovänner.

Matteus 27:18
Han visste nämligen att det var av avund som man hade dragit Jesus inför rätta.

Markus 15:10
Han förstod nämligen att det var av avund som översteprästerna hade dragit Jesus inför rätta.

Apostagärningarna 7:9
Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Apostagärningarna 13:45
Då nu judarna sågo det myckna folket, uppfylldes de av nitälskan och foro ut i smädelser och motsade det som Paulus talade.

Galaterbrevet 5:21
missunnsamhet, mord, dryckenskap, vilt leverne och annat sådant, varom jag säger eder i förväg, såsom jag redan förut har sagt, att de som göra sådant, de skola icke få Guds rike till arvedel.

Titusbrevet 3:3
Vi voro ju själva förut oförståndiga, ohörsamma och vilsefarande, vi voro trälar under allahanda begärelser och lustar, vi levde i ondska och avund, vi voro värda att avskys, och vi hatade varandra.

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

Jakobsbrevet 4:5
Eller menen I att detta är ett tomt ord i skriften: »Med svartsjuk kärlek trängtar den Ande som han har låtit taga sin boning i oss»?

observed.

1 Mosebok 24:31
Och han sade: »Kom in, du HERRENS välsignade; varför står du härute? Jag har berett plats i huset, och rum finnes för kamelerna.»

Daniel 7:28
Här slutar berättelsen. Men jag, Daniel, uppfylldes av många oroliga tankar, och färgen vek bort ifrån mitt ansikte; men jag bevarade i mitt hjärta vad som hade hänt.

Lukas 2:19,51
Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.…

Länkar

1 Mosebok 37:11 Inter • 1 Mosebok 37:11 Flerspråkig • Génesis 37:11 Spanska • Genèse 37:11 Franska • 1 Mose 37:11 Tyska • 1 Mosebok 37:11 Kinesiska • Genesis 37:11 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 37
…10När han förtäljde detta för sin fader och sina bröder, bannade hans fader honom och sade till honom: »Vad är detta för en dröm som du har haft? Skulle då jag och din moder och dina bröder komma och buga oss ned till jorden för dig?» 11Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne.

Korshänvisningar

Lukas 2:19
Men Maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.

Lukas 2:51
Så följde han med dem och kom ned till Nasaret; och han var dem underdånig. Och hans moder gömde allt detta i sitt hjärta.

Apostagärningarna 7:9
Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

1 Mosebok 37:12
Då nu en gång hans bröder hade gått bort för att vakta sin faders får i Sikem,

Daniel 7:28
Här slutar berättelsen. Men jag, Daniel, uppfylldes av många oroliga tankar, och färgen vek bort ifrån mitt ansikte; men jag bevarade i mitt hjärta vad som hade hänt.