Parallella Vers Svenska (1917) Då nu en gång hans bröder hade gått bort för att vakta sin faders får i Sikem, Dansk (1917 / 1931) Da hans Brødre engang var gaaet hen for at vogte deres Faders Smaakvæg ved Sikem, Norsk (1930) Engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i Sikem. King James Bible And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. English Revised Version And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. Treasury i Bibeln Kunskap in Shechem. 1 Mosebok 37:1 1 Mosebok 33:18 1 Mosebok 34:25-31 Länkar 1 Mosebok 37:12 Inter • 1 Mosebok 37:12 Flerspråkig • Génesis 37:12 Spanska • Genèse 37:12 Franska • 1 Mose 37:12 Tyska • 1 Mosebok 37:12 Kinesiska • Genesis 37:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 37 12Då nu en gång hans bröder hade gått bort för att vakta sin faders får i Sikem, 13sade Israel till Josef: »Se, dina bröder vakta fåren i Sikem; gör dig redo, jag vill sända dig till dem.» Han svarade honom: »Jag är redo.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 37:11 Och hans bröder avundades honom; men hans fader bevarade detta i sitt minne. 1 Mosebok 37:13 sade Israel till Josef: »Se, dina bröder vakta fåren i Sikem; gör dig redo, jag vill sända dig till dem.» Han svarade honom: »Jag är redo.» Jeremia 41:5 kom en skara av åttio män från Sikem, Silo och Samaria; de hade rakat av sig skägget och rivit sönder sina kläder och ristat märken på sig, och hade med sig spisoffer och rökelse till att frambära i HERRENS hus. |
    |