Parallella Vers Svenska (1917) Och mannen sade: »Släpp mig, ty morgonrodnaden går upp.» Men han svarade: »Jag släpper dig icke, med mindre du välsignar mig.» Dansk (1917 / 1931) Da sagde han: »Slip mig, thi Morgenen gryr!« Men han svarede: »Jeg slipper dig ikke, uden du velsigner mig!« Norsk (1930) Og han sa: Slipp mig, for morgenen gryr! Men han sa: Jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig. King James Bible And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. English Revised Version And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. Treasury i Bibeln Kunskap Let me go. 2 Mosebok 32:10 5 Mosebok 9:14 Hga Visan 7:5 Jesaja 45:11 Jesaja 64:7 Lukas 24:28,29 I will not. Hga Visan 3:4 Hosea 12:4 Lukas 18:1-7 Romabrevet 8:37 1 Korinthierbrevet 15:58 2 Korinthierbrevet 12:8,9 Hebreerbrevet 5:7 thou bless. 1 Krönikeboken 4:10 Psaltaren 67:1,6,7 Psaltaren 115:12,13 Länkar 1 Mosebok 32:26 Inter • 1 Mosebok 32:26 Flerspråkig • Génesis 32:26 Spanska • Genèse 32:26 Franska • 1 Mose 32:26 Tyska • 1 Mosebok 32:26 Kinesiska • Genesis 32:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 32 …25Och när denne såg att han icke kunde övervinna Jakob, gav han honom ett slag på höftleden, så att höften gick ur led, under det han brottades med honom. 26Och mannen sade: »Släpp mig, ty morgonrodnaden går upp.» Men han svarade: »Jag släpper dig icke, med mindre du välsignar mig.» 27Då sade han till honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade: »Jakob.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 32:25 Och när denne såg att han icke kunde övervinna Jakob, gav han honom ett slag på höftleden, så att höften gick ur led, under det han brottades med honom. 1 Mosebok 32:27 Då sade han till honom: »Vad är ditt namn?» Han svarade: »Jakob.» Hosea 12:4 Ja, han kämpade med ängeln och vann seger, han grät och bad honom om nåd. I Betel mötte han honom, och där talade han med oss. |