1 Mosebok 32:13 Och han stannade där den natten. Och av det han hade förvärvat tog han ut till skänker åt sin broder Esau

Bibeln > 1 Mosebok > Område 32 > Vers 13

◄ 1 Mosebok 32:13 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och han stannade där den natten. Och av det han hade förvärvat tog han ut till skänker åt sin broder Esau

Dansk (1917 / 1931)
Og han blev der om Natten. Af hvad han havde, udtog han saa en Gave til sin Broder Esau,

Norsk (1930)
Så blev han der den natt, og av alt det han eide, tok han ut en gave til Esau, sin bror:

King James Bible
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

English Revised Version
And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

Treasury i Bibeln Kunskap

which.

1 Samuelsboken 25:8
Fråga dina tjänare därom, så skola de själva säga dig det. Låt nu våra män finna nåd för dina ögon. Vi hava ju kommit hit på en glad dag. Giv därför åt dina tjänare och åt din son David vad du kan hava till hands.»

to his hand.

a present.

1 Mosebok 32:20,21
Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.»…

1 Mosebok 18:2
När han lyfte upp sina ögon, fick han se tre män stå framför sig. Och då han såg dem, skyndade han emot dem från tältets ingång och bugade sig ned till jorden

1 Mosebok 33:10
Jakob svarade: »Ack nej; om jag har funnit nåd för dina ögon, så tag emot skänkerna av mig, eftersom jag har fått se ditt ansikte, likasom såge jag ett gudaväsens ansikte, då du nu så gunstigt har tagit emot mig.

1 Mosebok 42:6
Och Josef var den som hade att befalla i landet; det var han som sålde säd åt allt folket i landet. Då nu Josefs bröder kommo dit, föllo de ned till jorden på sitt ansikte inför honom.

1 Mosebok 43:11,26
Då svarade deras fader Israel dem: »Måste det så vara, så gören nu på detta sätt: tagen av landets bästa frukt i edra säckar och fören det till mannen såsom skänk, litet balsam och litet honung, dragantgummi och ladanum, pistacienötter och mandlar.…

1 Samuelsboken 25:27
Och låt nu dessa hälsningsskänker, som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.

Ordspråksboken 17:8
En gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.

Ordspråksboken 18:16
Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.

Ordspråksboken 19:6
Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.

Ordspråksboken 21:14
En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.

Länkar

1 Mosebok 32:13 Inter • 1 Mosebok 32:13 Flerspråkig • Génesis 32:13 Spanska • Genèse 32:13 Franska • 1 Mose 32:13 Tyska • 1 Mosebok 32:13 Kinesiska • Genesis 32:13 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 32
…12Du har själv sagt: 'Jag skall göra dig mycket gott och låta din säd bliva såsom havets sand, som man icke kan räkna för dess myckenhets skull.'» 13Och han stannade där den natten. Och av det han hade förvärvat tog han ut till skänker åt sin broder Esau 14två hundra getter och tjugu bockar, två hundra tackor och tjugu vädurar,…

Korshänvisningar

1 Mosebok 32:14
två hundra getter och tjugu bockar, två hundra tackor och tjugu vädurar,

1 Mosebok 33:8
Sedan frågade han: »Vad ville du med hela den skara som jag mötte?» Han svarade: »Jag ville finna nåd för min herres ögon.»

1 Mosebok 43:11
Då svarade deras fader Israel dem: »Måste det så vara, så gören nu på detta sätt: tagen av landets bästa frukt i edra säckar och fören det till mannen såsom skänk, litet balsam och litet honung, dragantgummi och ladanum, pistacienötter och mandlar.