Parallella Vers Svenska (1917) Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store. Dansk (1917 / 1931) Gaver aabner et Menneske Vej og fører ham hen til de store. Norsk (1930) Et menneskes gave gir ham rum og fører ham frem for store herrer. King James Bible A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. English Revised Version A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 17:8 Ordspråksboken 19:6 Ordspråksboken 21:14 1 Mosebok 32:20 1 Mosebok 33:10 1 Mosebok 43:11 1 Samuelsboken 25:27 Länkar Ordspråksboken 18:16 Inter • Ordspråksboken 18:16 Flerspråkig • Proverbios 18:16 Spanska • Proverbes 18:16 Franska • Sprueche 18:16 Tyska • Ordspråksboken 18:16 Kinesiska • Proverbs 18:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 18 …15Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap. 16Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store. 17Den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är.… Korshänvisningar 1 Mosebok 32:20 Och I skolen vidare säga: 'Också din tjänare Jakob kommer här efter oss.'» Ty han tänkte: »Jag vill blidka honom med de skänker som gå före mig; sedan vill jag själv komma inför hans ansikte; kanhända tager han då nådigt emot mig.» 1 Samuelsboken 16:20 Då tog Isai en åsna, som han lastade med bröd, vidare en vinlägel och en killing, och sände detta med sin son David till Saul. 1 Samuelsboken 25:27 Och låt nu dessa hälsningsskänker, som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre. Ordspråksboken 18:17 Den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är. Ordspråksboken 19:6 Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde. Ordspråksboken 21:14 En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring. |
    |