Parallella Vers Svenska (1917) Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, konungen i Gerar, och lät hämta Sara till sig. Dansk (1917 / 1931) Da nu Abraham sagde om sin Hustru Sara, at hun var hans Søster, sendte Kong Abimelek af Gerar Bud og lod Sara hente til sig. Norsk (1930) Og Abraham sa om Sara, sin hustru: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, folk avsted og tok Sara. King James Bible And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. English Revised Version And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. Treasury i Bibeln Kunskap said. 1 Mosebok 12:11-13 1 Mosebok 26:7 2 Krönikeboken 19:2 2 Krönikeboken 20:37 2 Krönikeboken 32:31 Ordspråksboken 24:16 Predikaren 7:20 Galaterbrevet 2:11,12 Efesierbrevet 4:25 Kolosserbrevet 3:9 Abimelech. 1 Mosebok 12:15 1 Mosebok 26:1,16 Länkar 1 Mosebok 20:2 Inter • 1 Mosebok 20:2 Flerspråkig • Génesis 20:2 Spanska • Genèse 20:2 Franska • 1 Mose 20:2 Tyska • 1 Mosebok 20:2 Kinesiska • Genesis 20:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 20 1Och Abraham bröt upp därifrån och drog till Sydlandet; där uppehöll han sig mellan Kades och Sur, och någon tid bodde han i Gerar. 2Och Abraham sade om sin hustru Sara att hon var hans syster. Då sände Abimelek, konungen i Gerar, och lät hämta Sara till sig. 3Men Gud kom till Abimelek i en dröm om natten och sade till honom: »Se, du måste dö för den kvinnas skull som du har tagit till dig, fast hon är en annan mans äkta hustru.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 12:11 Men när han nalkades Egypten sade han till sin hustru Sarai: »Jag vet ju att du är en skön kvinna. 1 Mosebok 12:13 Säg därför att du är min syster, så att det går mig väl för din skull, och så att jag för din skull får leva.» 1 Mosebok 12:15 Och när Faraos hövdingar fingo se henne, prisade de henne för Farao, och så blev kvinnan tagen in i Faraos hus. 1 Mosebok 20:12 Hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru. 1 Mosebok 21:22 Vid den tiden kom Abimelek med Pikol, sin härhövitsman, och talade med Abraham och sade: »Gud är med dig i allt vad du gör. 1 Mosebok 26:1 Men en hungersnöd uppstod i landet, en ny hungersnöd, efter den som hade varit förut, i Abrahams tid. Då begav sig Isak till Abimelek, filistéernas konung, i Gerar. 1 Mosebok 26:7 Och när männen på orten frågade honom om hans hustru, sade han: »Hon är min syster.» Han fruktade nämligen för att säga att hon var hans hustru, ty han tänkte: »Männen här på orten kunde då dräpa mig för Rebeckas skull, eftersom hon är så fager att skåda.» Ordspråksboken 29:25 Människofruktan har med sig snaror, men den som förtröstar på HERREN, han varder beskyddad. |
    |