Hesekiel 18:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,

Dansk (1917 / 1931)
Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Norsk (1930)
Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

English Revised Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Treasury i Bibeln Kunskap

if

Psaltaren 15:2-5
Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;…

Psaltaren 24:4-6
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.…

Matteus 7:21-27
Icke kommer var och en in i himmelriket, som säger till mig: 'Herre, Herre', utan den som gör min himmelske Faders vilja.…

Romabrevet 2:7-10
Evigt liv skall han giva åt dem som med uthållighet i att göra det goda söka härlighet och ära och oförgänglighet.…

Jakobsbrevet 1:22-25
Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.…

Jakobsbrevet 2:14-26
Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar? Icke kan väl tron frälsa honom?…

1 Johannesbrevet 2:3,29
Därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud.…

1 Johannesbrevet 3:7
Kära barn, låten ingen förvilla eder. Den som gör vad rättfärdigt är, han är rättfärdig, likasom Han är rättfärdig.

1 Johannesbrevet 5:2-5
Därför, när vi älska Gud och hålla hans bud, då veta vi att vi älska Guds barn.…

Uppenbarelseboken 22:14
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.

that [heb] judgment and justice

Hesekiel 33:14
Och om jag säger till den ogudaktige: »Du måste dö», och han sedan vänder om från sin synd och övar rätt och rättfärdighet,

1 Mosebok 18:19
Ty därtill har jag utvalt honom, för att han skall bjuda sina barn och sitt hus efter sig att hålla HERRENS väg och öva rättfärdighet och rätt, på det att HERREN må låta det komma över Abraham, som han har lovat honom.»

Ordspråksboken 21:3
Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.

Jeremia 22:15
Kallar du det att vara konung, att du ävlas med att bygga cederhus? Din fader åt ju och drack, dock övade han rätt och rättfärdighet; och då gick det honom väl.

Länkar
Hesekiel 18:5 InterHesekiel 18:5 FlerspråkigEzequiel 18:5 SpanskaÉzéchiel 18:5 FranskaHesekiel 18:5 TyskaHesekiel 18:5 KinesiskaEzekiel 18:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Hesekiel 18
4Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö. 5Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet, 6om han icke håller offermåltid på bergen, ej heller upplyfter sina ögon till Israels hus' eländiga avgudar, om han icke skändar sin nästas hustru, ej heller kommer vid en kvinna under hennes orenhets tid,…
Korshänvisningar
Hesekiel 18:4
Se, alla själar äro mina, faderns själ såväl som sonens är min; den som syndar, han skall dö.

Hesekiel 18:6
om han icke håller offermåltid på bergen, ej heller upplyfter sina ögon till Israels hus' eländiga avgudar, om han icke skändar sin nästas hustru, ej heller kommer vid en kvinna under hennes orenhets tid,

Hesekiel 18:4
Överst på sidan
Överst på sidan