Parallella Vers Svenska (1917) och du skall smörja dem och företaga handfyllning med dem och helga dem till att bliva präster åt mig. Dansk (1917 / 1931) Og du skal iføre din Broder Aron og hans Sønner dem, og du skal salve dem, indsætte dem og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig. Norsk (1930) Med dette skal du klæ Aron, din bror, og likeså hans sønner, og du skal salve dem og fylle deres hender* og hellige dem, så de kan tjene mig som prester. King James Bible And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office. English Revised Version And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office. Treasury i Bibeln Kunskap anoint them 2 Mosebok 29:7 2 Mosebok 30:23-30 2 Mosebok 40:15 3 Mosebok 10:7 Jesaja 10:27 Jesaja 61:1 Johannes 3:34 2 Korinthierbrevet 1:21,22 1 Johannesbrevet 2:20,27 and consecrate them. 2 Mosebok 29:9,24,35 3 Mosebok 8:1 4 Mosebok 3:3 Hesekiel 43:26 Hebreerbrevet 5:4 Hebreerbrevet 7:28 minister 2 Mosebok 28:1,4 Länkar 2 Mosebok 28:41 Inter • 2 Mosebok 28:41 Flerspråkig • Éxodo 28:41 Spanska • Exode 28:41 Franska • 2 Mose 28:41 Tyska • 2 Mosebok 28:41 Kinesiska • Exodus 28:41 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 28 …40Också åt Arons söner skall du göra livklädnader, och du skall göra bälten åt dem; och huvor skall du göra åt dem, till ära och prydnad. Och detta skall du kläda på din broder Aron och hans söner jämte honom; 41och du skall smörja dem och företaga handfyllning med dem och helga dem till att bliva präster åt mig. 42Och du skall göra åt dem benkläder av linne, som skyla deras blygd; dessa skola räcka från länderna ned på låren.… Korshänvisningar 2 Mosebok 29:7 Och du skall taga smörjelseoljan och gjuta på hans huvud och smörja honom. 2 Mosebok 29:9 Och du skall omgjorda dem, Aron och hans söner, med bälten och binda huvor på dem. Och de skola hava prästadömet såsom en evärdlig rätt. Så skall du företaga handfyllning med Aron och hans söner. 2 Mosebok 30:30 Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig. 2 Mosebok 40:13 Och du skall sätta på Aron del heliga kläderna, och smörja honom och helga honom till att bliva präst åt mig 2 Mosebok 40:15 Och du skall smörja dem, såsom du smorde deras fader, till att bliva präster åt mig. Så skall denna deras smörjelse bliva för dem en invigning till ett evärdligt prästadöme, släkte efter släkte. 3 Mosebok 8:1 Och HERREN talade till Mose och sade: 3 Mosebok 10:7 Och I skolen icke gå bort ifrån uppenbarelsetältets ingång, på det att I icke mån dö; ty HERRENS smörjelseolja är på eder.» Och de gjorde såsom Mose hade sagt. 3 Mosebok 16:24 Och han skall bada sin kropp i vatten på en helig plats och ikläda sig sina vanliga kläder; sedan skall han gå ut och offra sitt eget brännoffer och folkets brännoffer och bringa försoning för sig och för folket. 4 Mosebok 3:3 Dessa voro namnen på Arons söner, de smorda prästerna, som hade mottagit handfyllning till att vara präster. |
    |