Hesekiel 43:26 Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.

◄ Hesekiel 43:26 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det.

Dansk (1917 / 1931)
i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense det og indvie det.

Norsk (1930)
I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

King James Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

English Revised Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

Treasury i Bibeln Kunskap

they shall

3 Mosebok 8:34
Och HERREN har bjudit, att såsom det i dag har tillgått, så skall det ock sedan tillgå, på det att försoning må bringas för eder.

2 Mosebok 29:24
Och du skall lägga alltsammans på Arons och hans söners händer och vifta det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte.

2 Mosebok 32:29
Och Mose sade: »Eftersom I nu haven stått emot edra egna söner och bröder, mån I i dag taga handfyllning till HERRENS tjänst, för att välsignelse i dag må komma över eder.»

Länkar

Hesekiel 43:26 Inter • Hesekiel 43:26 Flerspråkig • Ezequiel 43:26 Spanska • Ézéchiel 43:26 Franska • Hesekiel 43:26 Tyska • Hesekiel 43:26 Kinesiska • Ezekiel 43:26 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 43
…25Under sju dagar skall du dagligen offra en syndoffersbock; och en ungtjur och en vädur av småboskapen, båda felfria, skall man likaledes offra. 26Under sju dagar skall man sålunda bringa försoning för altaret och rena det och inviga det. 27Men sedan dessa dagar hava gått till ända, skola prästerna på åttonde dagen och allt framgent offra på altaret edra brännoffer och tackoffer; och jag skall då hava behag till eder, säger Herren, HERREN».

Korshänvisningar

Hesekiel 43:20
Och du skall taga något av dess blod och stryka på altarets fyra hörn och på avsatsens fyra hörn och på kanten runt omkring; så skall du rena det och bringa försoning för det.

Hesekiel 43:22
Och nästa dag skall du föra fram en felfri bock till syndoffer; och man skall rena altaret med den, på samma sätt som man renade det med tjuren.

Hesekiel 43:25
Under sju dagar skall du dagligen offra en syndoffersbock; och en ungtjur och en vädur av småboskapen, båda felfria, skall man likaledes offra.

Hesekiel 43:27
Men sedan dessa dagar hava gått till ända, skola prästerna på åttonde dagen och allt framgent offra på altaret edra brännoffer och tackoffer; och jag skall då hava behag till eder, säger Herren, HERREN».

Hesekiel 45:18
Så säger Herren, HERREN: På första dagen i första månaden skall du taga en felfri ungtjur och rena helgedomen.