2 Mosebok 28:17 Och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

Bibeln > 2 Mosebok > Område 28 > Vers 17

◄ 2 Mosebok 28:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

Dansk (1917 / 1931)
Og du skal udstyre det med en Besætning af Sten, fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

Norsk (1930)
Og du skal sette på den fire rader med innfattede stener. I en rad skal det være en karneol, en topas og en smaragd; det er den første rad.

King James Bible
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.

English Revised Version
And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle shall be the first row;

Treasury i Bibeln Kunskap

thou shalt

2 Mosebok 28:9,11
Och du skall taga två onyxstenar och på dem inrista Israels söners namn,…

2 Mosebok 39:10
Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

Malaki 3:17
Och dessa, säger HERREN Sebaot, skall jag hava såsom min egendom på den dag, då jag utför mitt verk; och jag skall skona dem, såsom en fader skonar sin son, som tjänar honom.

set in it settings of stones.

Hesekiel 28:13
I Eden, Guds lustgård, bodde du, höljd i alla slags ädla stenar: karneol, topas och kalcedon, krysolit, onyx och jaspis, safir, karbunkel och smaragd, jämte guld; du var prydd med smycken och klenoder, beredda den dag då du skapades.

Uppenbarelseboken 21:19-21
Stadsmurens grundstenar voro skönt lagda och utgjordes av alla slags ädelstenar. Den första grundstenen var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd,…

a sardius or ruby.

Job 28:18
Koraller och kristall må icke ens nämnas; svårare är förvärva vishet än pärlor.

Ordspråksboken 3:15
Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 8:11
Ty visheten är bättre än pärlor; allt vad härligt som finnes går ej upp emot henne.

Ordspråksboken 20:15
Man må hava guld, så ock pärlor i myckenhet, den dyrbaraste klenoden äro dock läppar som tala förstånd.

Ordspråksboken 31:10
En idog hustru, var finner man en sådan? Långt högre än pärlor står hon i pris.

Klagovisorna 4:7
Hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens.

a topaz.

Job 28:19
Etiopisk topas kan ej liknas vid henne; hon väges icke upp med renaste guld.

Uppenbarelseboken 21:20
den femte en sardonyx, den sjätte en karneol, den sjunde en krysolit, den åttonde den beryll, den nionde en topas, den tionde en krysopras, den elfte en hyacint, den tolfte en ametist.

a carbuncle.

Jesaja 54:11,12
Du arma, som har blivit så hemsökt av stormar utan att få någon tröst, se, med spetsglans vill jag nu mura dina stenar och giva dig grundvalar av safirer,…

Länkar

2 Mosebok 28:17 Inter • 2 Mosebok 28:17 Flerspråkig • Éxodo 28:17 Spanska • Exode 28:17 Franska • 2 Mose 28:17 Tyska • 2 Mosebok 28:17 Kinesiska • Exodus 28:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 28
…16Den skall vara liksidigt fyrkantig och hava form av en väska, ett kvarter lång och ett kvarter bred. 17Och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd; 18i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon;…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 21:19
Stadsmurens grundstenar voro skönt lagda och utgjordes av alla slags ädelstenar. Den första grundstenen var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd,

2 Mosebok 28:16
Den skall vara liksidigt fyrkantig och hava form av en väska, ett kvarter lång och ett kvarter bred.

2 Mosebok 28:18
i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon;

2 Mosebok 39:10
Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

Hesekiel 28:13
I Eden, Guds lustgård, bodde du, höljd i alla slags ädla stenar: karneol, topas och kalcedon, krysolit, onyx och jaspis, safir, karbunkel och smaragd, jämte guld; du var prydd med smycken och klenoder, beredda den dag då du skapades.