2 Mosebok 39:10
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

Dansk (1917 / 1931)
De udstyrede det med fire Rækker Sten: Karneol, Topas og Smaragd i den første Række,

Norsk (1930)
Og de satte på den fire rader med stener. I en rad var det en karneol, en topas og en smaragd; det var den første rad.

King James Bible
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

English Revised Version
And they set in it four rows of stones: a row of sardius, topaz, and carbuncle was the first row.
Treasury i Bibeln Kunskap

the first row

2 Mosebok 28:16,17,21
Den skall vara liksidigt fyrkantig och hava form av en väska, ett kvarter lång och ett kvarter bred.…

Uppenbarelseboken 21:19-21
Stadsmurens grundstenar voro skönt lagda och utgjordes av alla slags ädelstenar. Den första grundstenen var en jaspis, den andra en safir, den tredje en kalcedon, den fjärde en smaragd,…

sardius, or ruby

Länkar
2 Mosebok 39:10 Inter2 Mosebok 39:10 FlerspråkigÉxodo 39:10 SpanskaExode 39:10 Franska2 Mose 39:10 Tyska2 Mosebok 39:10 KinesiskaExodus 39:10 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 39
9Bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska. 10Och man besatte den med fyra rader stenar: i första raden en karneol, en topas och en smaragd; 11i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon;…
Korshänvisningar
Uppenbarelseboken 21:20
den femte en sardonyx, den sjätte en karneol, den sjunde en krysolit, den åttonde den beryll, den nionde en topas, den tionde en krysopras, den elfte en hyacint, den tolfte en ametist.

2 Mosebok 28:17
Och du skall besätta den med infattade stenar, ordnade på fyra rader: i första raden en karneol, en topas och en smaragd;

2 Mosebok 39:9
Bröstskölden gjordes liksidigt fyrkantig, i form av en väska gjorde man den: ett kvarter lång och ett kvarter bred, i form av en väska.

2 Mosebok 39:11
i andra raden en karbunkel, en safir och en kalcedon;

2 Mosebok 39:9
Överst på sidan
Överst på sidan