Parallella Vers Svenska (1917) Se på Guds verk; vem kan göra rakt vad han har gjort krokigt? Dansk (1917 / 1931) Se paa Guds Værk! Hvo kan rette, hvad han har gjort kroget? Norsk (1930) Se på Guds verk! For hvem kan gjøre rett det som han har gjort kroket? King James Bible Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? English Revised Version Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked? Treasury i Bibeln Kunskap consider Job 37:14 Psaltaren 8:3 Psaltaren 107:43 Jesaja 5:12 who Predikaren 1:15 Job 9:12 Job 11:10 Job 12:14 Job 34:29 Jesaja 14:27 Jesaja 43:13 Jesaja 46:10,11 Daniel 4:35 Romabrevet 9:15,19 Efesierbrevet 1:11 Länkar Predikaren 7:13 Inter • Predikaren 7:13 Flerspråkig • Eclesiastés 7:13 Spanska • Ecclésiaste 7:13 Franska • Prediger 7:13 Tyska • Predikaren 7:13 Kinesiska • Ecclesiastes 7:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 7 …12Ty under vishetens beskärm är man såsom under penningens beskärm, men den förståndiges förmån är att visheten behåller sin ägare vid liv. 13Se på Guds verk; vem kan göra rakt vad han har gjort krokigt? 14Var alltså vid gott mod under den goda dagen, och betänk under den onda dagen att Gud har gjort denna såväl som den andra, för att människan icke skall kunna utfinna något om det som skall ske, när hon är borta. Korshänvisningar Predikaren 1:15 Det som är krokigt kan icke bliva rakt, och det som ej finnes kan ej komma med i någon räkning. Predikaren 3:11 Allt har han gjort skönt för sin tid, ja, han har ock lagt evigheten i människornas hjärtan, dock så, att de icke förmå att till fullo, ifrån begynnelsen intill änden, fatta det verk som Gud har gjort. Predikaren 8:17 då insåg jag att det är så med alla Guds verk, att människan icke förmår fatta vad som händer under solen; ty huru mycket en människa än mödar sig för att utforska det, fattar hon det ändå icke. Och om någon vis man tänker att han skall kunna förstå det, så kommer han ändå icke att kunna fatta det. |
    |