Parallella Vers Svenska (1917) Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk. Dansk (1917 / 1931) efter at Johannes forud for hans Fremtræden havde prædiket Omvendelses-Daab for hele Israels Folk. Norsk (1930) efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk. King James Bible When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. English Revised Version when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. Treasury i Bibeln Kunskap Apostagärningarna 1:22 Apostagärningarna 10:37 Apostagärningarna 19:3,4 Matteus 3:1-11 Markus 1:2-8 Lukas 1:76 Lukas 3:2,3 *etc: Johannes 1:6-8,15 *etc: Johannes 3:25-36 Johannes 5:33-36 Länkar Apostagärningarna 13:24 Inter • Apostagärningarna 13:24 Flerspråkig • Hechos 13:24 Spanska • Actes 13:24 Franska • Apostelgeschichte 13:24 Tyska • Apostagärningarna 13:24 Kinesiska • Acts 13:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 13 …23Av dennes säd har Gud efter sitt löfte låtit Jesus komma, såsom Frälsare åt Israel. 24Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk. 25Och när Johannes höll på att fullborda sitt lopp, sade han: 'Vad I menen mig vara, det är jag icke. Men se, efter mig kommer den vilkens skor jag icke är värdig att lösa av han fötter.'… Korshänvisningar Markus 1:1 Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son. Markus 1:4 I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse. Lukas 3:3 och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse. Apostagärningarna 1:22 allt ifrån den dag då han döptes av Johannes ända till den dag då han blev upptagen och skildes ifrån oss -- någon av dessa män bör insättas till att jämte oss vittna om hans uppståndelse.» Apostagärningarna 19:4 Då sade Paulus: »Johannes' döpelse var en döpelse till bättring; och han sade därvid till folket, att det var på den som skulle komma efter honom, det är på Jesus, som de skulle tro.» |
    |