Parallella Vers Svenska (1917) på den tid då Hannas var överstepräst jämte Kaifas -- då kom Guds befallning till Johannes, Sakarias' son, i öknen; Dansk (1917 / 1931) medens Annas og Kajfas vare Ypperstepræster, kom Guds Ord til Johannes, Sakarias's Søn, i Ørkenen. Norsk (1930) mens Annas og Kaifas var yppersteprester, da kom Guds ord til Johannes, Sakarias' sønn, i ørkenen; King James Bible Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. English Revised Version in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness. Treasury i Bibeln Kunskap Annas. Johannes 11:49-51 Johannes 18:13,14,24 Apostagärningarna 4:6 the word. Lukas 1:59-63 Jeremia 1:2 Jeremia 2:1 Hesekiel 1:3 Hosea 1:1,2 Jona 1:1 Mika 1:1 Sefanja 1:1 in. Lukas 1:80 Jesaja 40:3 Matteus 3:1 Matteus 11:7 Markus 1:3 Johannes 1:23 Länkar Lukas 3:2 Inter • Lukas 3:2 Flerspråkig • Lucas 3:2 Spanska • Luc 3:2 Franska • Lukas 3:2 Tyska • Lukas 3:2 Kinesiska • Luke 3:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Lukas 3 1I femtonde året av kejsar Tiberius' regering, när Pontius Pilatus var landshövding i Judeen, och Herodes var landsfurste i Galileen, och hans broder Filippus landsfurste i Itureen och Trakonitis-landet, och Lysanias landsfurste i Abilene, 2på den tid då Hannas var överstepräst jämte Kaifas -- då kom Guds befallning till Johannes, Sakarias' son, i öknen; 3och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.… Korshänvisningar Matteus 3:1 Vid den tiden uppträdde Johannes döparen och predikade i Judeens öken Matteus 26:3 Därefter församlade sig översteprästerna och folkets äldste hos översteprästen, som hette Kaifas, i hans hus, Markus 1:2 Så är skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig. Markus 1:3 Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'» Johannes 18:13 och förde honom bort, först till Hannas; denne var nämligen svärfader till Kaifas, som var överstepräst det året. Johannes 18:24 Och Hannas sände honom bunden till översteprästen Kaifas. Apostagärningarna 4:6 där voro då ock Hannas, översteprästen, och Kaifas och Johannes och Alexander och alla som voro av översteprästerlig släkt. |
    |