Jeremia 2:1 Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

◄ Jeremia 2:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Ord kom til mig saaledes:

Norsk (1930)
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

King James Bible
Moreover the word of the LORD came to me, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came to me, saying,

Treasury i Bibeln Kunskap

the word

Jeremia 1:11
Och HERRENS ord kom till mig; han sade: »Vad ser du, Jeremia?» Tag svarade: »Jag ser en gren av ett mandelträd.»

Jeremia 7:1
Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade:

Jeremia 23:28
Den profet som har haft en dröm, han må förtälja sin dröm; men den som bar undfått mitt ord, han må tala mitt ord i sanning. Vad har halmen att skaffa med säden? säger HERREN.

Hesekiel 7:1
Och HERRENS ord kom till mig; han sade:

Hebreerbrevet 1:1
Sedan Gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,

2 Petrusbrevet 1:21
Ty ingen profetia har någonsin framkommit av en människas vilja, utan därigenom att människor, drivna av den helige Ande, talade vad som gavs dem från Gud.

Länkar

Jeremia 2:1 Inter • Jeremia 2:1 Flerspråkig • Jeremías 2:1 Spanska • Jérémie 2:1 Franska • Jeremia 2:1 Tyska • Jeremia 2:1 Kinesiska • Jeremiah 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 2
1Och HERRENS ord kom till mig; han sade: 2Gå åstad och predika för Jerusalem och säg: Så säger HERREN: Jag kommer ihåg, dig till godo, din ungdoms kärlek, huru du älskade mig under din brudtid, huru du följde mig i öknen, i landet där man intet sår.…

Korshänvisningar

Jeremia 1:19
så att de icke skola bliva dig övermäktiga, om de vilja strida mot dig; ty jag är med dig, säger HERREN, och jag vill hjälpa dig.»

Jeremia 2:2
Gå åstad och predika för Jerusalem och säg: Så säger HERREN: Jag kommer ihåg, dig till godo, din ungdoms kärlek, huru du älskade mig under din brudtid, huru du följde mig i öknen, i landet där man intet sår.

Hosea 2:15
Därefter skall jag giva henne tillbaka hennes vingårdar och göra Akors dal till en hoppets port. Då skall hon sjunga såsom i sin ungdoms dagar, och såsom på den dag då hon drog upp ur Egyptens land.