Jeremia 7:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Norsk (1930)
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

the days.

2 Kungaboken 16:1-6
I Pekas, Remaljas sons, sjuttonde regeringsår blev Ahas, Jotams son, konung i Juda.…

2 Krönikeboken 28:1-6
Ahas var tjugu år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i Jerusalem. Han gjorde icke vad rätt var i HERRENS ögon, såsom hans fader David,…

Länkar
Jeremia 7:1 InterJeremia 7:1 FlerspråkigJeremías 7:1 SpanskaJérémie 7:1 FranskaJeremia 7:1 TyskaJeremia 7:1 KinesiskaJeremiah 7:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 7
1Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade: 2Ställ dig i porten till HERRENS hus, och predika där detta ord och säg: Hören HERRENS ord, I alla av Juda, som gån in genom dessa portar för att tillbedja HERREN.…
Korshänvisningar
Jeremia 6:30
»Ett silver som må kastas bort», så kan man kalla dem, ty HERREN har förkastat dem.

Jeremia 7:2
Ställ dig i porten till HERRENS hus, och predika där detta ord och säg: Hören HERRENS ord, I alla av Juda, som gån in genom dessa portar för att tillbedja HERREN.

Jeremia 6:30
Överst på sidan
Överst på sidan