Parallella Vers Svenska (1917) I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse. Dansk (1917 / 1931) Johannes kom, han, som døbte i Ørkenen og prædikede Omvendelses-Daab til Syndernes Forladelse. Norsk (1930) - således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, King James Bible John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. English Revised Version John came, who baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance unto remission of sins. Treasury i Bibeln Kunskap did. Matteus 3:1,2,6,11 Lukas 3:2,3 Johannes 3:23 Apostagärningarna 10:37 Apostagärningarna 13:24,25 Apostagärningarna 19:3,4 for. Apostagärningarna 22:16 Länkar Markus 1:4 Inter • Markus 1:4 Flerspråkig • Marcos 1:4 Spanska • Marc 1:4 Franska • Markus 1:4 Tyska • Markus 1:4 Kinesiska • Mark 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Markus 1 …3Hör rösten av en som ropar i öknen: 'Bereden vägen för Herren, gören stigarna jämna för honom.'» 4I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse. 5Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder.… Korshänvisningar Matteus 3:11 Jag döper eder i vatten till bättring, men den som kommer efter mig, han är starkare än jag, och jag är icke ens värdig att bära hans skor; han skall döpa eder i helig ande och eld. Markus 1:5 Och hela judiska landet och alla Jerusalems invånare gingo ut till honom och läto döpa sig av honom i floden Jordan, och bekände därvid sina synder. Lukas 1:77 till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna. Apostagärningarna 13:24 Men redan innan han uppträdde, hade Johannes predikat bättringens döpelse för hela Israels folk. Apostagärningarna 19:4 Då sade Paulus: »Johannes' döpelse var en döpelse till bättring; och han sade därvid till folket, att det var på den som skulle komma efter honom, det är på Jesus, som de skulle tro.» |
    |