Parallella Vers Svenska (1917) Och i sitt trettionionde regeringsår fick Asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke HERREN, utan allenast läkares hjälp. Dansk (1917 / 1931) I sit ni og tredivte Regeringsaar fik Asa en Sygdom i Fødderne, og Sygdommen blev meget alvorlig. Heller ikke under sin Sygdom søgte han dog HERREN, men Lægerne. Norsk (1930) I sin regjerings ni og trettiende år blev Asa syk i føttene, og hans sykdom blev verre og verre; men endog i sin sykdom søkte han ikke Herren, men bare lægene. King James Bible And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. English Revised Version And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3088 B.C. 916 Matteus 7:2 Lukas 6:37,38 Uppenbarelseboken 3:19 in his disease 2 Krönikeboken 16:9 2 Krönikeboken 28:22 1 Krönikeboken 10:14 Jeremia 17:5 physicians 1 Mosebok 50:2 Job 13:4 Jeremia 8:22 Matteus 9:12 Markus 2:17 Markus 5:26 Kolosserbrevet 4:14 Länkar 2 Krönikeboken 16:12 Inter • 2 Krönikeboken 16:12 Flerspråkig • 2 Crónicas 16:12 Spanska • 2 Chroniques 16:12 Franska • 2 Chronik 16:12 Tyska • 2 Krönikeboken 16:12 Kinesiska • 2 Chronicles 16:12 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Krönikeboken 16 11Men vad som är att säga om Asa, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i boken om Judas och Israels konungar. 12Och i sitt trettionionde regeringsår fick Asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke HERREN, utan allenast läkares hjälp. 13Och Asa gick till vila hos sina fäder och dog i sitt fyrtioförsta regeringsår.… Korshänvisningar 2 Krönikeboken 16:13 Och Asa gick till vila hos sina fäder och dog i sitt fyrtioförsta regeringsår. Jeremia 17:5 Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN. |