Parallella Vers Svenska (1917) Lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock Demas. Dansk (1917 / 1931) Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas. Norsk (1930) Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas. King James Bible Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. English Revised Version Luke, the beloved physician, and Demas salute you. Treasury i Bibeln Kunskap Luke. 2 Timotheosbrevet 4:11 Filemonbrevet 1:24 Demas. 2 Timotheosbrevet 4:10 Filemonbrevet 1:24 Länkar Kolosserbrevet 4:14 Inter • Kolosserbrevet 4:14 Flerspråkig • Colosenses 4:14 Spanska • Colossiens 4:14 Franska • Kolosser 4:14 Tyska • Kolosserbrevet 4:14 Kinesiska • Colossians 4:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Kolosserbrevet 4 …13Ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i Laodicea och i Hierapolis. 14Lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock Demas. 15Hälsen bröderna i Laodicea, så ock Nymfas tillika med den församling som kommer tillhopa i hans hus. Korshänvisningar Matteus 9:12 När han hörde detta, sade han: »Det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka. 2 Timotheosbrevet 4:10 Ty av kärlek till denna tidsålders väsende har Demas övergivit mig och har begivit sig till Tessalonika; Krescens har begivit sig till Galatien och Titus till Dalmatien. 2 Timotheosbrevet 4:11 Lukas är den ende som är kvar hos mig. Tag Markus med dig hit; ty han kan i mycket vara mig till gagn och tjäna mig. Filemonbrevet 1:24 så göra ock Markus, Aristarkus, Demas och Lukas, mina medarbetare. |
    |