Kolosserbrevet 4:15
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hälsen bröderna i Laodicea, så ock Nymfas tillika med den församling som kommer tillhopa i hans hus.

Dansk (1917 / 1931)
Hilser Brødrene i Laodikea og Nymfas og Menigheden i deres Hus.

Norsk (1930)
Hils brødrene i Laodikea, og Nymfas og menigheten i hans hus.

King James Bible
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

English Revised Version
Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
Treasury i Bibeln Kunskap

Laodicea.

Kolosserbrevet 4:13
Ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i Laodicea och i Hierapolis.

the church.

Romabrevet 16:5
Hälsen ock den församling som kommer tillhopa i deras hus. Hälsen Epenetus, min älskade broder, som är förstlingen av dem som i provinsen Asien hava kommit till Kristus.

1 Korinthierbrevet 16:9
Ty en dörr till stor och fruktbärande verksamhet har öppnats för mig; jag har ock många motståndare.

Filemonbrevet 1:2
och Appfia, vår syster, och Arkippus, vår medkämpe, och den församling som kommer tillhopa i ditt hus.

Länkar
Kolosserbrevet 4:15 InterKolosserbrevet 4:15 FlerspråkigColosenses 4:15 SpanskaColossiens 4:15 FranskaKolosser 4:15 TyskaKolosserbrevet 4:15 KinesiskaColossians 4:15 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Kolosserbrevet 4
14Lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock Demas. 15Hälsen bröderna i Laodicea, så ock Nymfas tillika med den församling som kommer tillhopa i hans hus.
Korshänvisningar
Romabrevet 16:5
Hälsen ock den församling som kommer tillhopa i deras hus. Hälsen Epenetus, min älskade broder, som är förstlingen av dem som i provinsen Asien hava kommit till Kristus.

Kolosserbrevet 2:1
Jag vill nämligen, att I skolen veta, vilken kamp jag har att utstå för eder och för församlingen i Laodicea och för alla de andra som icke personligen hava sett mitt ansikte.

Kolosserbrevet 4:13
Ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i Laodicea och i Hierapolis.

Kolosserbrevet 4:16
Sedan detta brev har blivit uppläst hos eder, så sörjen för att det ock bliver uppläst i laodicéernas församling och att jämväl I fån läsa det brev, som kommer från Laodicea.

Kolosserbrevet 4:14
Överst på sidan
Överst på sidan