Parallella Vers Svenska (1917) Petrus, Jesu Kristi apostel, hälsar de utvalda främlingar som bo kringspridda i Pontus, Galatien, Kappadocien, provinsen Asien och Bitynien, Dansk (1917 / 1931) Peter, Jesu Kristi Apostel, til Udlændingene i Adspredelse i Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien og Bithynien, Norsk (1930) Peter, Jesu Kristi apostel - til de utlendinger som er spredt omkring i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia, utvalgt King James Bible Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, English Revised Version Peter, an apostle of Jesus Christ, to the elect who are sojourners of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Treasury i Bibeln Kunskap Peter. Matteus 4:18 Matteus 10:2 Johannes 1:41,42 Johannes 21:15-17 the. 1 Petrusbrevet 2:11 Apostagärningarna 2:5-11 Efesierbrevet 2:12,19 Hebreerbrevet 11:13 scattered. 3 Mosebok 26:33 5 Mosebok 4:27 5 Mosebok 28:64 5 Mosebok 32:26 Ester 3:8 Psaltaren 44:11 Hesekiel 6:8 Johannes 7:35 Johannes 11:52 Apostagärningarna 8:4 Jakobsbrevet 1:1 Pontus. Apostagärningarna 2:5,9,10 Apostagärningarna 18:2 Galatia. Apostagärningarna 16:6 Apostagärningarna 18:23 Galaterbrevet 1:2 Cappadocia. Apostagärningarna 2:9 Asia. Apostagärningarna 6:9 Apostagärningarna 16:6 Apostagärningarna 19:10 Apostagärningarna 20:16-18 1 Korinthierbrevet 16:19 2 Korinthierbrevet 1:8 2 Timotheosbrevet 1:15 Uppenbarelseboken 1:11 Bithynia. Apostagärningarna 16:7 Länkar 1 Petrusbrevet 1:1 Inter • 1 Petrusbrevet 1:1 Flerspråkig • 1 Pedro 1:1 Spanska • 1 Pierre 1:1 Franska • 1 Petrus 1:1 Tyska • 1 Petrusbrevet 1:1 Kinesiska • 1 Peter 1:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Petrusbrevet 1 1Petrus, Jesu Kristi apostel, hälsar de utvalda främlingar som bo kringspridda i Pontus, Galatien, Kappadocien, provinsen Asien och Bitynien, 2utvalda enligt Guds, Faderns, försyn, i helgelse i Anden, till lydnad och till bestänkelse med Jesu Kristi blod. Nåd och frid föröke sig hos eder. Korshänvisningar Matteus 24:22 Och om den tiden icke bleve förkortad, så skulle intet kött bliva frälst; men för de utvaldas skull skall den tiden bliva förkortad. Lukas 18:7 Skulle då Gud icke skaffa rätt åt sina utvalda, som ropa till honom dag och natt, och skulle han icke hava tålamod med dem? Johannes 7:35 Då sade judarna till varandra: »Vart tänker denne gå, eftersom vi icke skola kunna finna honom? Månne han tänker gå till dem som bo kringspridda bland grekerna? Tänker han då undervisa grekerna? Apostagärningarna 2:9 Vi må vara parter eller meder eller elamiter, vi må hava vårt hem i Mesopotamien eller Judeen eller Kappadocien, i Pontus eller provinsen Asien, Apostagärningarna 16:6 Sedan togo de vägen genom Frygien och det galatiska landet; de förhindrades nämligen av den helige Ande att förkunna ordet i provinsen Asien. Apostagärningarna 16:7 Och när de hade kommit fram emot Mysien, försökte de att fara in i Bitynien, men Jesu Ande tillstadde dem det icke. Hebreerbrevet 11:13 I tron dogo alla dessa, innan de ännu hade fått vad utlovat var; de hade allenast sett det i fjärran och hade hälsat det och bekänt sig vara »gäster och främlingar» på jorden. Jakobsbrevet 1:1 Jakob, Guds och Herrens, Jesu Kristi, tjänare, hälsar de tolv stammar som bo kringspridda bland folken. 1 Petrusbrevet 2:11 Mina älskade, jag förmanar eder såsom »gäster och främlingar» att taga eder till vara för de köttsliga begärelserna, vilka föra krig mot själen. 2 Petrusbrevet 1:1 Simon Petrus, Jesu Kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår Guds och Frälsarens, Jesu Kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi. |