Parallella Vers Svenska (1917) Och Rubens söner, Israels förstföddes -- han var nämligen den förstfödde, men därför att han oskärade sin faders bädd, blev hans förstfödslorätt given åt Josefs, Israels sons, söner, dock icke så, att denne skulle upptagas i släktregistret såsom den förstfödde; Dansk (1917 / 1931) Rubens, Israels førstefødtes, Sønner — han var nemlig den førstefødte, men da han vanærede sin Faders Leje, gaves hans Førstefødselsret til Israels Søn Josefs Sønner, dog ikke saaledes, at de i Slægtebogen opføres som førstefødte; Norsk (1930) Og sønnene til Ruben, Israels førstefødte - for han var den førstefødte, men fordi han vanhelliget sin fars seng, blev hans førstefødselsrett gitt til sønnene av Josef, Israels sønn, som dog ikke blev innført i ættelisten som den førstefødte; King James Bible Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. English Revised Version And the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. Treasury i Bibeln Kunskap A. 2294, etc. B.C. 1710, etc. he was. 1 Krönikeboken 2:1 1 Mosebok 29:32 1 Mosebok 46:8 1 Mosebok 49:3 2 Mosebok 6:14 4 Mosebok 1:5 4 Mosebok 16:1 4 Mosebok 26:5 forasmuch. 1 Mosebok 35:22 1 Mosebok 49:4 3 Mosebok 18:8 3 Mosebok 20:11 5 Mosebok 27:20 1 Korinthierbrevet 5:1 birthright. 1 Krönikeboken 26:10 1 Mosebok 48:15-22 5 Mosebok 21:17 Kolosserbrevet 1:15 and. 1 Mosebok 25:23 1 Samuelsboken 16:6-11 reckoned. Josuaé 14:6 Länkar 1 Krönikeboken 5:1 Inter • 1 Krönikeboken 5:1 Flerspråkig • 1 Crónicas 5:1 Spanska • 1 Chroniques 5:1 Franska • 1 Chronik 5:1 Tyska • 1 Krönikeboken 5:1 Kinesiska • 1 Chronicles 5:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Krönikeboken 5 1Och Rubens söner, Israels förstföddes -- han var nämligen den förstfödde, men därför att han oskärade sin faders bädd, blev hans förstfödslorätt given åt Josefs, Israels sons, söner, dock icke så, att denne skulle upptagas i släktregistret såsom den förstfödde; 2ty väl var Juda den mäktigaste bland sina bröder, och furste blev en av hans avkomlingar, men förstfödslorätten blev dock Josefs --… Korshänvisningar 1 Mosebok 25:31 Men Jakob sade: »Sälj då nu åt mig din förstfödslorätt.» 1 Mosebok 29:32 Och Lea blev havande och födde en son, och hon gav honom namnet Ruben, ty hon tänkte: »HERREN 1 Mosebok 35:22 Och medan Israel bodde där i landet, gick Ruben åstad och lägrade Bilha, sin faders bihustru; och Israel fick höra det. Och Jakob hade tolv söner. 1 Mosebok 48:5 Dina båda söner, som äro födda åt dig i Egyptens land, innan jag kom hit till dig i Egypten, de skola nu vara mina: Efraim och Manasse skola vara mina, likasom Ruben och Simeon. 1 Mosebok 48:15 Och han välsignade Josef och sade: »Den Gud inför vilken mina fäder, Abraham och Isak, hava vandrat, den Gud som har varit min herde från min födelse ända till denna dag, 1 Mosebok 49:4 Du sjuder över såsom vatten, du skall icke bliva den främste, ty du besteg din faders läger; då gjorde du vad skändligt var. Ja, min bädd besteg han! 1 Krönikeboken 2:1 Dessa voro Israels söner: Ruben, Simeon, Levi och Juda, Isaskar och Sebulon, |