3 Mosebok 18:8 Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

◄ 3 Mosebok 18:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

Dansk (1917 / 1931)
Din Faders Hustrus Blusel maa du ikke blotte, det er din Faders Blusel.

Norsk (1930)
Din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.

King James Bible
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

English Revised Version
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 20:11
Om någon ligger hos en kvinna som är hans faders hustru, så blottar han sin faders blygd; de skola båda straffas med döden, blodskuld låder vid dem.

1 Mosebok 35:22
Och medan Israel bodde där i landet, gick Ruben åstad och lägrade Bilha, sin faders bihustru; och Israel fick höra det. Och Jakob hade tolv söner.

1 Mosebok 49:4
Du sjuder över såsom vatten, du skall icke bliva den främste, ty du besteg din faders läger; då gjorde du vad skändligt var. Ja, min bädd besteg han!

5 Mosebok 22:30
Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

5 Mosebok 27:20
Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke. Och allt folket skall säga: »Amen.»

2 Samuelsbokem 16:21,22
Ahitofel sade till Absalom: »Gå in till din faders bihustrur, som han har lämnat kvar för att vakta huset. Då får hela Israel höra att du har gjort dig förhatlig för din fader, och så styrkes modet hos alla dem som hålla med dig.…

Hesekiel 22:10
Man blottar sin faders blygd hos dig; man kränker hos dig kvinnan, när hon har sin orenhets tid.

Amos 2:7
Ty de längta efter att se stoft på de armas huvuden, och de vränga de ödmjukas sak. Son och fader gå tillsammans till tärnan och ohelga så mitt heliga namn.

Länkar

3 Mosebok 18:8 Inter • 3 Mosebok 18:8 Flerspråkig • Levítico 18:8 Spanska • Lévitique 18:8 Franska • 3 Mose 18:8 Tyska • 3 Mosebok 18:8 Kinesiska • Leviticus 18:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

3 Mosebok 18
…7Du skall icke blotta din faders blygd genom att blotta din moders blygd; hon är din moder, du skall icke blotta hennes blygd. 8Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd. 9Du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.…

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 5:1
Det förljudes såväl att överhuvud otukt bedrives bland eder, som ock att sådan otukt förekommer, som man icke ens finner bland hedningarna, nämligen att en son har sin faders hustru.

3 Mosebok 20:11
Om någon ligger hos en kvinna som är hans faders hustru, så blottar han sin faders blygd; de skola båda straffas med döden, blodskuld låder vid dem.

5 Mosebok 22:30
Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

5 Mosebok 27:20
Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Hesekiel 22:10
Man blottar sin faders blygd hos dig; man kränker hos dig kvinnan, när hon har sin orenhets tid.