5 Mosebok 22:30 Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

Bibeln > 5 Mosebok > Område 22 > Vers 30

◄ 5 Mosebok 22:30 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

Dansk (1917 / 1931)
Ingen maa ægte sin Faders Hustru eller løfte sin Faders Tæppe.

Norsk (1930)
Ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.

King James Bible
A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

English Revised Version
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.

Treasury i Bibeln Kunskap

3 Mosebok 27:20
Om han icke löser åkern, men säljer den åt någon annan, så får åkern sedan icke lösas,

3 Mosebok 18:8
Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

3 Mosebok 20:11
Om någon ligger hos en kvinna som är hans faders hustru, så blottar han sin faders blygd; de skola båda straffas med döden, blodskuld låder vid dem.

1 Korinthierbrevet 5:1,13
Det förljudes såväl att överhuvud otukt bedrives bland eder, som ock att sådan otukt förekommer, som man icke ens finner bland hedningarna, nämligen att en son har sin faders hustru.…

discover

Rut 3:9
Och han sade: »Vem är du?» Hon svarade: »Jag är Rut, din tjänarinna. Bred ut din mantelflik över din tjänarinna, ty du är min bördeman.»

Hesekiel 16:8
Då gick jag åter förbi där du var och fick se att din tid var inne, din älskogstid; och jag bredde min mantel över dig och betäckte din blygd. Och så gav jag dig min ed och ingick förbund med dig, säger Herren, HERREN, och du blev min.

Länkar

5 Mosebok 22:30 Inter • 5 Mosebok 22:30 Flerspråkig • Deuteronomio 22:30 Spanska • Deutéronome 22:30 Franska • 5 Mose 22:30 Tyska • 5 Mosebok 22:30 Kinesiska • Deuteronomy 22:30 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 22
…29så skall mannen som lägrade flickan giva åt flickans fader femtio siklar silver och taga henne själv till sin hustru, därför att han har kränkt henne; han får icke skilja sig från henne, så länge han lever. 30Ingen skall taga sin faders hustru och lyfta på sin faders täcke.

Korshänvisningar

1 Korinthierbrevet 5:1
Det förljudes såväl att överhuvud otukt bedrives bland eder, som ock att sådan otukt förekommer, som man icke ens finner bland hedningarna, nämligen att en son har sin faders hustru.

3 Mosebok 18:8
Du skall icke blotta någon annan kvinnas blygd, som är din faders hustru, ty det är din faders blygd.

3 Mosebok 20:11
Om någon ligger hos en kvinna som är hans faders hustru, så blottar han sin faders blygd; de skola båda straffas med döden, blodskuld låder vid dem.

5 Mosebok 22:29
så skall mannen som lägrade flickan giva åt flickans fader femtio siklar silver och taga henne själv till sin hustru, därför att han har kränkt henne; han får icke skilja sig från henne, så länge han lever.

5 Mosebok 27:20
Förbannad vare den som ligger hos sin faders hustru, ty han lyfter på sin faders täcke. Och allt folket skall säga: »Amen.»