Parallella Vers Svenska (1917) När de nu kommo dit och han fick se Eliab, tänkte han: »Förvisso står HERRENS smorde här inför honom.» Dansk (1917 / 1931) Da de kom, og han saa Eliab, tænkte han: »Visselig staar nu HERRENS Salvede for ham!« Norsk (1930) Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede. King James Bible And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him. English Revised Version And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him. Treasury i Bibeln Kunskap Eliab 1 Samuelsboken 17:13,22 1 Krönikeboken 2:13 1 Krönikeboken 27:18 Elihu Domarboken 8:18 1 Kungaboken 12:26 Länkar 1 Samuelsboken 16:6 Inter • 1 Samuelsboken 16:6 Flerspråkig • 1 Samuel 16:6 Spanska • 1 Samuel 16:6 Franska • 1 Samuel 16:6 Tyska • 1 Samuelsboken 16:6 Kinesiska • 1 Samuel 16:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 16 …5Han svarade: »Ja. Jag har kommit för att offra åt HERREN. Helgen eder och kommen med mig tid offret.» Och han helgade Isai och hans söner och inbjöd dem till offret. 6När de nu kommo dit och han fick se Eliab, tänkte han: »Förvisso står HERRENS smorde här inför honom.» 7Men HERREN sade till Samuel »Skåda icke på hans utseende och på hans högväxta gestalt, ty jag har förkastat honom. Ty det är icke såsom en människa ser; en människa ser på det som är för ögonen men HERREN ser till hjärtat.»… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 17:13 Nu hade Isais tre äldsta söner dragit åstad och följt med Saul ut i kriget. Av dessa hans tre söner, som hade dragit ut i kriget, hette den förstfödde Eliab, hans andre son Abinadab och den tredje Samma. 1 Krönikeboken 28:4 Dock utvalde HERREN, Israels Gud mig ur hela min faders hus till att vara konung över Israel evärdligen. Ty Juda utvalde han till furste, och i Juda hus min faders hus, och bland min faders söner hade han behag till mig, så att han gjorde mig till konung över hela Israel. 2 Krönikeboken 11:18 Och Rehabeam tog till hustru åt sig Mahalat, dotter till Jerimot, Davids son, och till Abihail, Eliabs, Isais sons, dotter. Psaltaren 84:9 Gud, vår sköld, ser härtill, och akta på din smordes ansikte. |
    |