Psaltaren 39:8
<< Psaltaren 39:8 >>
Svenska (1917)
Befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren.

Dansk (1917 / 1931)
Fri mig for al min Synd, gør mig ikke til Spot for Daarer!

Norsk (1930)
Frels mig fra alle mine overtredelser, gjør mig ikke til spott for dåren!

תהילים 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִכָּל־פְּשָׁעַי הַצִּילֵנִי חֶרְפַּת נָבָל אַל־תְּשִׂימֵנִי׃

Psalm 39:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.


Psaltaren 44:13 Du låter oss bliva till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Psaltaren 51:9 Vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.
Psaltaren 51:14 Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.
Psaltaren 74:18 Så tänk nu på huru fienden smädar HERREN, och huru ett dåraktigt folk föraktar ditt namn.
Psaltaren 79:4 Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Psaltaren 79:9 Hjälp oss, du vår frälsnings Gud, för ditt namns äras skull; rädda oss och förlåt oss våra synder för ditt namns skull.
Psaltaren 119:22 Tag bort ifrån mig smälek och förakt, ty jag tager i akt dina vittnesbörd.