Psaltaren 79:4
<< Psaltaren 79:4 >>
Svenska (1917)
Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.

Dansk (1917 / 1931)
vore Naboer er vi til Haan, vore Grander til Spot og Spe.

Norsk (1930)
Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss.

תהילים 79:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָיִינוּ חֶרְפָּה לִשְׁכֵנֵינוּ לַעַג וָקֶלֶס לִסְבִיבֹותֵינוּ׃

Psalm 79:4 New American Standard Bible (© 1995)
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.


Psaltaren 22:7 Alla som se mig bespotta mig; de spärra upp munnen, de skaka huvudet:
Psaltaren 39:8 Befria mig från alla mina överträdelser, låt mig icke bliva till smälek för dåren.
Psaltaren 44:13 Du låter oss bliva till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Psaltaren 80:6 Du gör oss till ett trätoämne för våra grannar, och våra fiender bespotta oss.
Psaltaren 89:41 Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.
Psaltaren 123:4 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.
Jesaja 43:28 Därför har jag måst låta helgedomens furstar utstå vanära och har överlämnat Jakob åt tillspillogivning, Israel åt försmädelse.
Klagovisorna 1:7 I denna sitt eländes och sin husvillhets tid kommer Jerusalem ihåg allt vad dyrbart hon ägde i forna dagar. Nu då hennes folk har fallit för ovännens hand och hon icke har någon hjälpare nu se hennes ovänner med hån på hennes undergång.
Daniel 9:16 Men Herre, låt, för all din rättfärdighets skull, din vrede och förtörnelse vända sig ifrån din stad Jerusalem, ditt heliga berg; ty genom våra synder och genom våra faders missgärningar hava Jerusalem och ditt folk blivit till smälek för alla som bo omkring oss.