| Svenska (1917)Alla som gå vägen fram plundra honom, han har blivit till smälek för sina grannar.Dansk (1917 / 1931)
alle vejfarende plyndrer ham, sine Naboer blev han til Spot.Norsk (1930)
Alle de som går forbi på veien, har plyndret ham; han er blitt til hån for sine naboer.
|  | 
Psaltaren 44:10 Du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.
Psaltaren 44:13 Du låter oss bliva till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Psaltaren 69:9 Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig.
Psaltaren 69:19 Du känner min smälek, min skam och blygd; du ser alla mina ovänner.
Psaltaren 79:4 Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
Psaltaren 80:12 Varför har du då brutit ned dess hägnad, så att alla vägfarande riva till sig därav?
|
| |
|
