Ordspråksboken 2:12
Parallella Vers
Svenska (1917)
Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,

Dansk (1917 / 1931)
idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange,

Norsk (1930)
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,

King James Bible
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;

English Revised Version
To deliver thee from the way of evil, from the men that speak froward things;
Treasury i Bibeln Kunskap

deliver

Ordspråksboken 1:10-19
Min son, om syndare locka dig, så följ icke.…

Ordspråksboken 4:14-17
Träd icke in på de ogudaktigas stig, och skrid icke fram på de ondas väg.…

Ordspråksboken 9:6
Övergiven eder fåkunnighet, så att I fån leva, och gån fram på förståndets väg.

Ordspråksboken 13:20
Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa.

Psaltaren 17:4,5
Efter dina läppars ord, och vad människor än må göra, tager jag mig till vara för våldsverkares stigar.…

Psaltaren 26:4,5
Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.…

Psaltaren 141:4
Låt icke mitt hjärta vika av till något ont, till att öva ogudaktighetens gärningar tillsammans med män som göra vad orätt är; av deras läckerheter vill jag icke äta.

2 Korinthierbrevet 6:17
Alltså: »Gån ut ifrån dem och skiljen eder ifrån dem, säger Herren; kommen icke vid det orent är. Då skall jag taga emot eder

from the man

Ordspråksboken 3:32
Ty en styggelse för HERREN är den vrånge, men med de redliga har han sin umgängelse.

Ordspråksboken 8:13
Att frukta HERREN är att hata det onda; ja, högfärd, högmod, en ond vandel och en ränkfull mun, det hatar jag.

Ordspråksboken 16:28-30
En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.…

Psaltaren 101:4
Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.

Jesaja 59:3-5
Ty edra händer äro fläckade av blod och edra fingrar av missgärning, edra läppar tala lögn, och eder tunga frambär orättfärdighet.…

Apostagärningarna 20:30
Ja, bland eder själva skola män uppträda, som tala vad förvänt är, för att locka lärjungarna att följa sig.

1 Korinthierbrevet 15:33
Faren icke vilse: »För goda seder dåligt sällskap är fördärv.»

Länkar
Ordspråksboken 2:12 InterOrdspråksboken 2:12 FlerspråkigProverbios 2:12 SpanskaProverbes 2:12 FranskaSprueche 2:12 TyskaOrdspråksboken 2:12 KinesiskaProverbs 2:12 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
11eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig. 12Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är, 13från dem som hava övergivit det rättas stigar. för att färdas på mörkrets vägar,…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:12
En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen,

Ordspråksboken 10:32
Den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.

Ordspråksboken 23:33
Dina ögon få då skåda sällsamma syner, och ditt hjärta talar förvända ting.

Ordspråksboken 28:26
Den som förlitar sig på sitt förstånd, han är en dåre; men den som vandrar i vishet, han bliver hulpen.

Ordspråksboken 2:11
Överst på sidan
Överst på sidan