Ordspråksboken 2:11
Parallella Vers
Svenska (1917)
eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.

Dansk (1917 / 1931)
Kløgt skal vaage over dig, Indsigt være din Vogter —

Norsk (1930)
eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,

King James Bible
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

English Revised Version
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 4:6
Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig.

Ordspråksboken 6:22-24
När du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.…

Psaltaren 25:21
Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.

Psaltaren 119:9-11
Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad? När han håller sig efter ditt ord.…

Predikaren 9:15-18
Men därinne fanns en fattig man som var vis; och denne räddade staden genom sin vishet. Dock, sedan tänkte ingen människa på denne fattige man.…

Predikaren 10:10
Om man icke slipar eggen, när ett järn har blivit slött, så måste man anstränga krafterna dess mer; och vishet är att göra allt på bästa sätt.

Efesierbrevet 5:15
Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa;

Länkar
Ordspråksboken 2:11 InterOrdspråksboken 2:11 FlerspråkigProverbios 2:11 SpanskaProverbes 2:11 FranskaSprueche 2:11 TyskaOrdspråksboken 2:11 KinesiskaProverbs 2:11 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
10Ty visheten skall draga in i ditt hjärta och kunskapen kännas ljuvlig för din själ, 11eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig. 12Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 1:4
De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.

Ordspråksboken 4:6
Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig.

Ordspråksboken 6:22
När du går, må de leda dig, när du ligger, må de vaka över dig, och när du vaknar upp, må de tala till dig.

Ordspråksboken 2:10
Överst på sidan
Överst på sidan