Job 27:20
<< Job 27:20 >>
Svenska (1917)
Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.

Dansk (1917 / 1931)
Rædsler naar ham som Vande, ved Nat river Stormen ham bort;

Norsk (1930)
Som en vannflom innhenter redsler ham, om natten fører en storm ham bort.

איוב 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּשִּׂיגֵהוּ כַמַּיִם בַּלָּהֹות לַיְלָה גְּנָבַתּוּ סוּפָה׃

Job 27:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.


Job 15:21 Skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.
Job 20:8 Lik en dröm flyger han bort, och ingen finner honom mer; han förjagas såsom en syn om natten.
Job 24:18 »Men hastigt», menen I, »ryckes en sådan bort av strömmen, förbannad bliver hans del i landet; till vingårdarna får han ej mer styra sina steg.
Job 34:20 I ett ögonblick omkomma de, mitt i natten: folkhopar gripas av bävan och förgås, de väldige ryckas bort, utan människohand.
Psaltaren 90:5 Du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. Om morgonen likna de gräset som frodas;