Psaltaren 42:7
<< Psaltaren 42:7 >>
Svenska (1917)
Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.

Dansk (1917 / 1931)
Dyb raaber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

Norsk (1930)
Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.

תהילים 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהֹום־אֶל־תְּהֹום קֹורֵא לְקֹול צִנֹּורֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃

Psalm 42:7 New American Standard Bible (© 1995)
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.


Psaltaren 69:1 För sångmästaren, efter »Liljor»; av David. (2) Fräls mig, Gud; ty vattnen tränga mig inpå livet.
Psaltaren 69:2 Jag har sjunkit ned i djup dy, där ingen botten är; jag har kommit i djupa vatten, och svallet vill fördränka mig.
Psaltaren 88:7 Den vrede vilar tung på mig, och alla dina böljors svall låter du gå över mig. Sela.
Psaltaren 130:1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.
Jeremia 4:20 Olycka efter olycka ropas ut, ja, hela landet bliver förött; plötsligt bliva mina hyddor förödda, i ett ögonblick mina tält.
Jona 2:3 Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.