Job 10:17
<< Job 10:17 >>
Svenska (1917)
Nya vittnen mot mig skulle du då föra fram och alltmer låta mig känna din förtörnelse; med skaror efter skaror skulle du ansätta mig.

Dansk (1917 / 1931)
nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!

Norsk (1930)
du vilde føre nye vidner mot mig og øke din harme mot mig, sende alltid nye hærflokker mot mig.

איוב 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּחַדֵּשׁ עֵדֶיךָ ׀ נֶגְדִּי וְתֶרֶב כַּעַשְׂךָ עִמָּדִי חֲלִיפֹות וְצָבָא עִמִּי׃

Job 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.


Rut 1:21 Rik drog jag härifrån, och tomhänt har HERREN låtit mig komma tillbaka. Varför kallen I mig då Noomi, när HERREN har vittnat emot mig, när den Allsmäktige har låtit det gå mig så illa?»
Job 7:1 En stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar.
Job 16:8 Och att du har hemsökt mig, det gäller såsom vittnesbörd; min sjukdom får träda upp och tala mot mig.