| Svenska (1917)Jag har sjunkit ned i djup dy, där ingen botten är; jag har kommit i djupa vatten, och svallet vill fördränka mig.Dansk (1917 / 1931)
jeg er sunket i bundløst Dynd, hvor der intet Fodfæste er, kommet i Vandenes Dyb, og Strømmen gaar over mig;Norsk (1930)
Jeg er sunket ned i bunnløst dynd, hvor der intet fotfeste er; jeg er kommet i dype vann, og strømmen slår over mig.
|  | 
Job 22:11 ja, av ett mörker där du intet ser, och av vattenflöden som övertäcka dig.
Job 30:19 I orenlighet har jag blivit nedstjälpt, och själv är jag nu lik stoft och aska.
Psaltaren 18:4 Dödens band omvärvde mig, och fördärvets strömmar förskräckte mig.
Psaltaren 40:2 Han drog mig upp ur fördärvets grop, ur den djupa dyn; han ställde mina fötter på en klippa, han gjorde mina steg fasta;
Psaltaren 42:7 Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.
Psaltaren 69:14 Rädda mig ur dyn, så att jag icke sjunker ned; låt mig bliva räddad från dem som hata mig och från de djupa vattnen.
Psaltaren 124:4 då hade vattnen fördränkt oss, strömmen gått över vår själ;
Psaltaren 130:1 En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.
Jeremia 38:6 Då togo de Jeremia och kastad honom i konungasonen Malkias brunn på fängelsegården; de släppte Jeremia ditned med tåg. I brunnen var intet vatten, men dy, och Jeremia sjönk ned i dyn.
Jeremia 51:55 Ty HERREN förhärjar Babel och gör slut på det stora larmet därinne. Och deras böljor brusa såsom stora vatten; dånet av dem ljuder högt.
Klagovisorna 3:54 Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»
Jona 2:3 Du kastade mig i djupet, mitt i havet, och strömmen omslöt mig, alla dina svallande böljor gingo över mig.
Jona 2:5 Vatten omvärvde mig in på livet, djupet omslöt mig; sjögräs omsnärjde mitt huvud.
|
| |
|
