Psaltaren 99:5 Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.

◄ Psaltaren 99:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han.

Dansk (1917 / 1931)
Ophøj HERREN vor Gud, bøj eder for hans Fødders Skammel; hellig er han!

Norsk (1930)
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans føtters skammel! Hellig er han.

King James Bible
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.

Treasury i Bibeln Kunskap

exalt

Psaltaren 99:9
Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud.

Psaltaren 21:13
Upphöjd vare du, HERREN, i din makt; vi vilja besjunga och lovsäga din hjältekraft.

Psaltaren 34:3
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Psaltaren 108:5
Upphöjd vare du, Gud, över himmelen, och över hela jorden sträcke sig din ära.

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Jesaja 12:4
och skolen säga på den tiden: »Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken; förtäljen att hans namn är högt.

Jesaja 25:1
HERRE, du är min Gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.

Hosea 11:7
Ty mitt folks håg står till avfall från mig; och huru mycket man än kallar dem till den som är därovan, så höjer sig ändå ingen.

footstool

Psaltaren 132:7
Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.

1 Krönikeboken 28:2
Och konung David stod upp från sin plats och sade: »Hören mig, mina bröder och mitt folk. Jag hade själv i sinnet att bygga ett hus till vilostad för HERRENS förbundsark och för vår Guds fotapall, och jag hade skaffat förråd till byggnadsverket.

Jesaja 66:1
Så säger HERREN: Himmelen är min tron, och jorden är min fotapall; vad för ett hus skullen I då kunna bygga åt mig, och vad för en plats skulle tjäna mig till vilostad?

he is holy.

Psaltaren 99:3
Därför prisar man ditt namn, det stora och fruktansvärda. Helig är han.

3 Mosebok 19:2
Tala till Israels barns hela menighet och säg till dem: I skolen vara heliga, ty jag, HERREN, eder Gud, är helig.

Länkar

Psaltaren 99:5 Inter • Psaltaren 99:5 Flerspråkig • Salmos 99:5 Spanska • Psaume 99:5 Franska • Psalm 99:5 Tyska • Psaltaren 99:5 Kinesiska • Psalm 99:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 99
…4Och konungen i sin makt älskar vad rätt är. Ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i Jakob. 5Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen vid hans fotapall. Helig är han. 6Mose och Aron voro bland hans präster, och Samuel bland dem som åkallade hans namn; de ropade till HERREN, och han svarade dem.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 15:2
HERREN är min starkhet och min lovsång, Och han blev mig till frälsning. Han är min Gud, jag vill ära honom, min faders Gud, jag vill upphöja honom.

Psaltaren 34:3
Loven med mig HERREN, låtom oss med varandra upphöja hans namn.

Psaltaren 95:6
Kommen, låtom oss tillbedja och nedfalla, låtom oss knäböja för HERREN, vår skapare.

Psaltaren 99:3
Därför prisar man ditt namn, det stora och fruktansvärda. Helig är han.

Psaltaren 107:32
de må upphöja honom i folkets församling och lova honom där de äldste sitta.

Psaltaren 118:28
Du är min Gud, och jag vill tacka dig; min Gud, jag vill upphöja dig.

Psaltaren 132:7
Låtom oss gå in i hans boning, tillbedja vid hans fotapall.

Jesaja 60:13
Libanons härlighet skall komma till dig, både cypress och alm och buxbom, för att pryda platsen, där min helgedom är; ty den plats, där mina fötter stå, vill jag göra ärad.

Klagovisorna 2:1
Huru höljer icke Herren genom sin vrede dottern Sion i mörker! Från himmelen ned till jorden kastade han Israels härlighet. Han vårdade sig icke om sin fotapall på sin vredes dag.