Psaltaren 82:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

Dansk (1917 / 1931)
red de ringe og fattige, fri dem ud af de gudløses Haand!

Norsk (1930)
Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

King James Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

English Revised Version
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
Treasury i Bibeln Kunskap

deliver

Psaltaren 72:12-14
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.…

Job 29:12,16,17
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.…

Ordspråksboken 24:11,12
Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.…

rid

Psaltaren 140:12
Jag vet att HERREN skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

Nehemja 5:1-13
Och männen av folket med sina hustrur hovo upp ett stort rop mot sina judiska bröder.…

Job 5:15,16
Så frälsar han från deras tungors svärd, han frälsar den fattige ur den övermäktiges hand.…

Länkar
Psaltaren 82:4 InterPsaltaren 82:4 FlerspråkigSalmos 82:4 SpanskaPsaume 82:4 FranskaPsalm 82:4 TyskaPsaltaren 82:4 KinesiskaPsalm 82:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 82
3Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa. 4Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand. 5Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.…
Korshänvisningar
Job 29:12
ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

Psaltaren 41:1
För sångmästaren; en psalm av David. (2) Säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall HERREN hjälpa på olyckans dag.

Ordspråksboken 24:11
Rädda dem som släpas till döden, och bistå dem som stappla till avrättsplatsen.

Psaltaren 82:3
Överst på sidan
Överst på sidan