Parallella Vers Svenska (1917) Det är förbränt av eld och kringhugget; för ditt ansiktes näpst förgås de. Dansk (1917 / 1931) Lad dem, der sved den og hugged den sønder, gaa til for dit Aasyns Trusel! Norsk (1930) Det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under. King James Bible It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. English Revised Version It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Treasury i Bibeln Kunskap burned Psaltaren 79:5 Jesaja 27:11 Hesekiel 20:47,48 Johannes 15:6 perish Psaltaren 39:11 Psaltaren 76:6,7 Psaltaren 90:7 2 Thessalonikerbr. 1:9 Länkar Psaltaren 80:16 Inter • Psaltaren 80:16 Flerspråkig • Salmos 80:16 Spanska • Psaume 80:16 Franska • Psalm 80:16 Tyska • Psaltaren 80:16 Kinesiska • Psalm 80:16 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 80 …15Skydda trädet som din högra hand har planterat, och den son som du har fostrat åt dig. 16Det är förbränt av eld och kringhugget; för ditt ansiktes näpst förgås de. 17Håll din hand över din högra hands man, över den människoson som du har fostrat åt dig.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:20 HERREN skall sända över dig förbannelse, förvirring och näpst, vad det än må vara som du företager dig, till dess du förgöres och med hast förgås, för ditt onda väsendes skull, då du nu har övergivit mig. 2 Krönikeboken 36:19 Och man brände upp Guds hus och bröt ned Jerusalems mur, och alla dess palats brände man upp i eld och förstörde alla de dyrbara föremål som funnos där. Psaltaren 39:11 Om du tuktar någon med näpst för missgärning, så är det ute med hans härlighet, såsom när mal krossas. Fåfänglighet allenast äro alla människor. Sela. Psaltaren 68:2 Såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för Guds ansikte. Psaltaren 74:8 De hava sagt i sina hjärtan: »Vi vilja alldeles kuva dem.» Alla Guds församlingshus hava de bränt upp här i landet. Psaltaren 76:6 För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst. Jeremia 11:16 »Ett grönskande olivträd, prytt med sköna frukter», så kallade HERREN dig; men nu har han med stort och väldigt dån tänt upp en eld omkring det trädet, så att dess grenar fördärvas. Jeremia 52:13 Han brände upp HERRENS hus och konungshuset; ja, alla hus i Jerusalem, i synnerhet alla de förnämas hus, brände han upp i eld. |
    |