Parallella Vers Svenska (1917) då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig. Dansk (1917 / 1931) var jeg et Dyr og fattede intet, jeg var for dig som Kvæg. Norsk (1930) da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig. King James Bible So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. English Revised Version So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee. Treasury i Bibeln Kunskap so Psaltaren 69:5 Psaltaren 92:6 Ordspråksboken 30:2 Predikaren 3:18 ignorant. Psaltaren 32:9 Jesaja 1:3 before thee. Länkar Psaltaren 73:22 Inter • Psaltaren 73:22 Flerspråkig • Salmos 73:22 Spanska • Psaume 73:22 Franska • Psalm 73:22 Tyska • Psaltaren 73:22 Kinesiska • Psalm 73:22 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 73 …21När mitt hjärta förbittrades och jag kände styng i mitt inre, 22då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig. 23Dock förbliver jag städse hos dig; du håller mig vid min högra hand.… Korshänvisningar Job 18:3 Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk? Psaltaren 49:10 Nej, man skall se att visa män dö, att dårar och oförnuftiga förgås likasom de; de måste lämna sina ägodelar åt andra. Psaltaren 49:20 En människa som, mitt i sin härlighet, är utan förstånd, hon är lik fänaden, som förgöres. Psaltaren 92:6 En oförnuftig man besinnar det ej, och en dåre förstår icke sådant. Ordspråksboken 30:2 Ja, jag är för oförnuftig för att kunna räknas såsom människa, jag har icke mänskligt förstånd; Predikaren 3:18 Jag sade i mitt hjärta: För människornas skull sker detta, på det att Gud må pröva dem, och på det att de själva må inse att de äro såsom fänad. |
    |