Parallella Vers Svenska (1917) Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk? Dansk (1917 / 1931) Hvi skal vi regnes for Kvæg og staa som umælende i dine Øjne? Norsk (1930) Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine? King James Bible Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? English Revised Version Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight? Treasury i Bibeln Kunskap Wherefore Job 12:7,8 Job 17:4,10 Psaltaren 73:22 Predikaren 3:18 Romabrevet 12:10 Länkar Job 18:3 Inter • Job 18:3 Flerspråkig • Job 18:3 Spanska • Job 18:3 Franska • Hiob 18:3 Tyska • Job 18:3 Kinesiska • Job 18:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 18 …2Huru länge skolen I gå på jakt efter ord? Kommen till förstånd; sedan må vi talas vid. 3Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk? 4Du som i din vrede sliter sönder dig själv, menar du att dör din skull jorden skall bliva öde och klippan flyttas bort från sin plats?… Korshänvisningar 5 Mosebok 25:3 Fyrtio slag får han giva honom, men icke mer, så att din broder icke bliver vanärad i dina ögon, därigenom att man giver honom oskäligt många slag, flera än som sades. Job 18:2 Huru länge skolen I gå på jakt efter ord? Kommen till förstånd; sedan må vi talas vid. Job 18:4 Du som i din vrede sliter sönder dig själv, menar du att dör din skull jorden skall bliva öde och klippan flyttas bort från sin plats? Psaltaren 73:22 då var jag oförnuftig och förstod intet; såsom ett oskäligt djur var jag inför dig. |
    |