Psaltaren 56:7 Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.

◄ Psaltaren 56:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.

Dansk (1917 / 1931)
Gengæld du dem det onde, stød Folkene ned i Vrede, o Gud!

Norsk (1930)
Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!

King James Bible
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

English Revised Version
Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God.

Treasury i Bibeln Kunskap

escape

Psaltaren 94:20,21
Kan fördärvets domarsäte hava gemenskap med dig, det säte där man över våld i lagens namn,…

Predikaren 8:8
Ingen människa har makt över vinden, till att hejda den, ej heller har någon makt över dödens dag, ej heller finnes undflykt i krig; så kan ogudaktigheten icke rädda sin man.

Jesaja 28:15
Eftersom I sägen: »Vi hava slutit ett förbund med döden, med dödsriket hava vi ingått ett fördrag; om ock gisslet far fram likt en översvämmande flod, skall det icke nå oss, ty vi hava gjort lögnen till vår tillflykt och falskheten till vårt beskärm»,

Jeremia 7:10
sedan kommen I hit och träden fram inför mitt ansikte i detta hus, som är uppkallat efter mitt namn, och sägen: »Med oss är ingen nöd» -- för att därefter fortfara med alla dessa styggelser.

Habackuk 1:13
Du vilkens ögon äro för rena för att se på det onda, du som icke lider att skåda på orättrådighet, huru kan du ändå skåda på dessa trolösa människor och tiga stilla, när den ogudaktige fördärvar den som har rätt mot honom?

in thine

Psaltaren 55:9,15,23
Fördärva dem, Herre; gör deras tungor oense. Ty våld och genstridighet ser jag i staden.…

Jeremia 10:25
Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som icke känna dig, och över de släkter som ej åkalla ditt namn. ty de hava uppätit Jakob, ja, uppätit och gjort ände på honom, och hans boning hava de förött.

Jeremia 18:19-23
HERRE, akta du på mig, och hör rad mina motståndare tala.…

Länkar

Psaltaren 56:7 Inter • Psaltaren 56:7 Flerspråkig • Salmos 56:7 Spanska • Psaume 56:7 Franska • Psalm 56:7 Tyska • Psaltaren 56:7 Kinesiska • Psalm 56:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 56
…6De rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv. 7Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede. 8Du har räknat min flykts dagar. Samla mina tårar i din lägel; de stå ju i din bok.…

Korshänvisningar

Romabrevet 2:3
Men du menar väl detta, att du skall kunna undfly Guds dom, du människa, som dömer dem som handla så, och dock gör detsamma som de?

Psaltaren 36:12
Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

Psaltaren 55:23
Gud, du skall störta dem ned i gravens djup; de blodgiriga och falska skola ej nå sin halva ålder. Men jag förtröstar på dig.

Ordspråksboken 19:5
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.

Hesekiel 17:15
Men han avföll från honom och skickade sina sändebud till Egypten, för att man där skulle giva honom hästar och mycket folk. Kan det gå den väl, som så gör? Kan han undkomma? Kan den som bryter förbund undkomma?