Psaltaren 29:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
HERRENS röst sprider ljungeldslågor.

Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Røst udslynger Luer.

Norsk (1930)
Herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.

King James Bible
The voice of the LORD divideth the flames of fire.

English Revised Version
The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.
Treasury i Bibeln Kunskap

divideth [heb] cutteth out

Psaltaren 77:18
Ditt dunder ljöd i stormvirveln, ljungeldar lyste upp jordens krets, jorden darrade och bävade.

Psaltaren 144:5,6
HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.…

2 Mosebok 9:23
Då räckte Mose sin stav upp mot himmelen, och HERREN lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät HERREN hagel komma över Egyptens land.

3 Mosebok 10:2
Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de föllo döda ned inför HERRENS ansikte.

4 Mosebok 16:35
Men eld gick ut från HERREN och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

2 Kungaboken 1:10-12
Men Elia svarade och sade till underhövitsmannen: »Om jag är en gudsman, så komme eld ned från himmelen och förtäre dig och dina femtio.» Då kom eld ned från himmelen och förtärde honom och hans femtio.…

Job 37:3
Han sänder det åstad, så långt himmelen når, och sina ljungeldar bort till jordens ändar.

Job 38:35
Kan du sända ljungeldar åstad, så att de gå, så att de svara dig: »Ja vi äro redo»?

Länkar
Psaltaren 29:7 InterPsaltaren 29:7 FlerspråkigSalmos 29:7 SpanskaPsaume 29:7 FranskaPsalm 29:7 TyskaPsaltaren 29:7 KinesiskaPsalm 29:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 29
6Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar. 7HERRENS röst sprider ljungeldslågor. 8HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.…
Korshänvisningar
Psaltaren 29:6
Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar.

Psaltaren 29:8
HERRENS röst kommer öknen att bäva, HERREN kommer Kades' öken att bäva.

Psaltaren 29:6
Överst på sidan
Överst på sidan