Parallella Vers Svenska (1917) deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar. Dansk (1917 / 1931) de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær; Norsk (1930) deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter. King James Bible Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. English Revised Version Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death. Treasury i Bibeln Kunskap abhorreth Job 33:19-22 and they Psaltaren 9:13 Psaltaren 88:3 Jesaja 38:10 Länkar Psaltaren 107:18 Inter • Psaltaren 107:18 Flerspråkig • Salmos 107:18 Spanska • Psaume 107:18 Franska • Psalm 107:18 Tyska • Psaltaren 107:18 Kinesiska • Psalm 107:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 107 …17De voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull; 18deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar. 19Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.… Korshänvisningar Job 33:20 Hennes sinne får leda vid maten, och hennes själ vid den föda hon älskade. Job 33:22 Så nalkas hennes själ till graven och hennes liv hän till dödens makter. Job 38:17 Hava dödens portar avslöjat sig för dig, ja, såg du dödsskuggans portar? Psaltaren 9:13 Var mig nådig, HERRE; se huru jag plågas av dem som hata mig, du som lyfter mig upp från dödens portar; Psaltaren 88:3 Ty min själ är mättad med lidanden, och mitt liv har kommit nära dödsriket. Psaltaren 102:4 Mitt hjärta är förbränt såsom gräs och förvissnat; ty jag förgäter att äta mitt bröd. Psaltaren 107:19 Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål. Jesaja 38:10 Jag tänkte: Jag går hädan i mina bästa dagar, in genom dödsrikets portar; jag varder berövad återstoden av mina år. |
    |