Psaltaren 106:26
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen,

Dansk (1917 / 1931)
da løfted han Haanden og svor at lade dem falde i Ørkenen,

Norsk (1930)
Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

King James Bible
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

English Revised Version
Therefore he lifted up his hand unto them, that he would overthrow them in the wilderness:
Treasury i Bibeln Kunskap

therefore

Psaltaren 95:11
Så svor jag då i min vrede: »De skola icke komma in i min vila.»

4 Mosebok 14:28-35
Säg nu till dem: 'Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig.…

5 Mosebok 1:34,35
Då nu HERREN hörde edra ord, blev han förtörnad och svor och sade:…

Hebreerbrevet 3:11,18
Så svor jag då i min vrede: De skola icke komma in i min vila.»…

lifted

1 Mosebok 14:22,23
Men Abram svarade konungen i Sodom: »Jag lyfter min hand upp till HERREN, till Gud den Högste, himmelens och jordens skapare, och betygar…

2 Mosebok 6:8
Och jag skall föra eder till det land som jag med upplyft hand har lovat giva åt Abraham, Isak och Jakob; det skall jag giva eder till besittning. Jag är HERREN.'»

5 Mosebok 32:40-42
Se, jag lyfter min hand upp mot himmelen, jag säger: Så sant jag lever evinnerligen:…

Hesekiel 20:15
Likväl upplyfte jag min hand inför dem i öknen och svor att jag icke skulle låta dem komma in i det land som jag hade givit dem, ett land som skulle flyta av mjölk och honung, och som vore härligast bland alla länder --

Uppenbarelseboken 10:5,6
Och ängeln, som jag såg stå på havet och på jorden, lyfte sin högra hand upp mot himmelen…

Länkar
Psaltaren 106:26 InterPsaltaren 106:26 FlerspråkigSalmos 106:26 SpanskaPsaume 106:26 FranskaPsalm 106:26 TyskaPsaltaren 106:26 KinesiskaPsalm 106:26 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 106
25De knorrade i sina tält och lyssnade icke till HERRENS röst. 26Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen, 27att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.…
Korshänvisningar
Hebreerbrevet 3:11
Så svor jag då i min vrede: De skola icke komma in i min vila.»

4 Mosebok 14:28
Säg nu till dem: 'Så sant jag lever, säger HERREN, jag skall göra med eder såsom I själva haven sagt inför mig.

5 Mosebok 1:35
»Sannerligen, ingen av dessa män, i detta onda släkte, skall få se det goda land som jag med ed har lovat giva åt edra fäder,

5 Mosebok 2:14
Och den tid som åtgick för vår vandring från Kades-Barnea, till dess vi gingo över bäcken Sered. var trettioåtta år, och under denna tid förgicks hela den släktet, alla stridbara män i lägret, såsom Herren hade svurit att det skulle gå dem.

Psaltaren 95:11
Så svor jag då i min vrede: »De skola icke komma in i min vila.»

Psaltaren 144:8
vilkas mun talar lögn och vilkas högra hand är en falskhetens hand.

Psaltaren 144:11
Fräls mig och rädda mig ur främlingarnas hand, vilkas mun talar lögn, och vilkas högra hand är en falskhetens hand.

Hesekiel 20:15
Likväl upplyfte jag min hand inför dem i öknen och svor att jag icke skulle låta dem komma in i det land som jag hade givit dem, ett land som skulle flyta av mjölk och honung, och som vore härligast bland alla länder --

Psaltaren 106:25
Överst på sidan
Överst på sidan